Guanyin
Guanyin: la Diosa China de la Misericordia y la Compasion En esta biografia exhaustiva, aprendera quien es Guanyin, su historia y los numerosos mitos y leyendas acreditados a su nombre.
Tambien aprendera:
- Por que Guanyin es adorada como la diosa de la compasion
- Como se representa a Guanyin en el arte y la literatura
- El significado del nombre de Guanyin
- Quien es Guanyin en la mitologia china
- El origen de Guanyin, de mortal a diosa
- Como Guanyin llego a ser atendida por Shancai y Longnu
- Las leyendas de Guanyin
- Como se honra a Guanyin en la actualidad
Guanyin
En la mitologia china, Guanyin es la diosa de la misericordia que puede oirlo y verlo todo. Los seguidores del budismo de Asia Oriental consideran que Guanyin es la diosa budista de la compasion y el bodhisattva Avalokitesvara. Todavía adorada popularmente en todo el sudeste asiatico, la Senora Guanyin es venerada por muchos por su amor incondicional hacia quienes invocan su nombre.
Como diosa de la misericordia, se cree que Guanyin es la protectora de las mujeres y los ninos. Guanyin tambien es adorada como diosa de la fertilidad, y numerosas supersticiones giran en torno a ella.
Guanyin tambien es venerada como protectora de los enfermos, los inválidos, los indigentes, los pobres y quienes se encuentran en graves problemas. Se la considera la protectora de los marineros, tales como viajeros, pescadores y navegantes, y muchos la asocian con la diosa Mazu.
Los eruditos creen que Guanyin se baso originalmente en el dios hindu Avalokitesvara, y a medida que el budismo se extendio hacia China, las historias de Avalokitesvara se entremezclaron con los cuentos populares chinos para crear las historias de Guanyin.
En toda China, Avalokitesvara se denomina exclusivamente Guanshiyin Pusa y es conocida como la diosa budista de la misericordia. Y en las traducciones chinas de los sutras budistas, el nombre Avalokitesvara ha sido reemplazado por Guanshiyin. Los taoistas llaman a Guanyin Guanyin Dashi o Guanyin Fozu.
Honrada en todos los niveles de la sociedad, Guanyin es a menudo invocada por sus devotos cada vez que enfrentan miedo y desesperacion. Como puede verlo y oirlo todo, existen muchos documentos gubernamentales historicos que honran a Guanyin por su asistencia.
Por ejemplo, en el siglo XIV, un funcionario gubernamental de la dinastia Ming escribio sobre Guanyin:
“Como un grano de polvo, efimero es el cuerpo,
asi es la doctrina efimera, como un grano de polvo.
Solo cuando todos los seres sintientes y el mundo alcancen el vacio
el corazon compasivo de Guanyin encontrara descanso.”
Apariencia
En las obras de arte, Guanyin es representada con largas vestiduras blancas y adornada con collares de jade, ya que los colores blanco y jade son representativos de la pureza de Guanyin.
A menudo se la representa con una rama de sauce en una mano y un jarron de agua en la otra, y a veces se la ve sentada sobre flores de loto o nubes, o de pie sobre el lomo de un dragon. La Senora Guanyin tambien esta acompanada por Shancai (uno de sus discipulos) y Longnu (una nieta del Rey Dragon).
Significado del nombre
El nombre Guanyin se origino en la evolucion de la traduccion de Avalokitesvara, que es el nombre de la deidad en sánscrito original. El nombre Avalokitesvara significa “el que oye las voces de los que sufren”, ya que Guanyin era originalmente una deidad masculina. A medida que los relatos del dios hindú llegaron a China, se le conocio como Guanshiyin, que significa “el que oye el sonido del mundo”.
Con el paso de los anos y a medida que la deidad adquirio mas caracteristicas femeninas, el nombre se acorto a Guanyin, representando la compasion de la diosa y su capacidad para escuchar el sufrimiento del mundo.
?Quien es Guanyin en la mitologia china?
Como diosa de la misericordia y la compasion que todo lo oye y todo lo ve, Guanyin es una figura popular en la mitologia china. Guanyin es retratada de manera consistente como una deidad amorosa motivada por la benevolencia y la generosidad hacia los necesitados.
En la creencia popular china, Guanyin asume el papel de protectora de las mujeres y los ninos, los necesitados, quienes no pueden valerse por si mismos, los enfermos, los lisiados y cualquiera que se encuentre en circunstancias dificiles. Debido a esto, Guanyin es una deidad inmensamente popular cuyo nombre ha sido invocado por millones de personas.
El origen de Guanyin
Antes de ser Guanyin, diosa de la misericordia, fue una vez una nina llamada Miao Shan. Nacida en la realeza como hija del Rey Zhuang y la Senora Yin de Chu, a Miao Shan no le faltaba nada. Sin embargo, habia algo que la distinguía de otros ninos: tan pronto como pudo hablar de pequena, Miao Shan recitaba sutras budistas.
Al llegar a la mayoria de edad, su padre deseaba casarla con un poderoso senor para expandir el reino. Miao Shan, sin embargo, le dijo al Rey Zhuang que no tenia intencion de casarse con ningun hombre, ya que deseaba convertirse en monja budista. Acepto que si el Rey podia encontrar un arreglo que resolviera tres problemas, entonces accedería a casarse. Los problemas eran el sufrimiento de la vejez, el sufrimiento de la enfermedad y el sufrimiento de la muerte.
Aunque el Rey Zhuang busco incansablemente un pretendiente que cumpliera las exigencias de su hija, no lo logro. Cediendo a sus deseos, le permitio a regañadientes a Miao Shan unirse al templo budista como monja. Antes de entregarla al cuidado del templo, sin embargo, el Rey Zhuang ordeno a los monjes del templo que asignaran a Miao Shan trabajos extremadamente dificiles para desalentarla. Pronto, Miao Shan se encontro trabajando dia y noche sin dormir.
Al ver su sufrimiento, los animales del bosque cercano que rodeaba el templo acudieron en su ayuda, ayudandola con sus innumerables quehaceres y obligaciones. Pronto, Miao Shan encontro tiempo para dormir y comenzo a prosperar en su papel en el templo. Al enterarse de que Miao Shan recibía ayuda, el Rey Zhuang se enfurecio. Creyendo que los monjes habian desobedecido sus ordenes, el rey mando incendiar el templo.
La muerte de Miao Shan
Mientras las llamas crecían por las paredes del templo, Miao Shan comenzo a cantar. Usando un poder que emanaba de sus manos, pronto extinguio los incendios, poniendo fin al fuego infernal. Al ver el poder que wieldía su hija, el Rey Zhuang se lleno de temor, pues creía que estaba poseída por un demonio. Asustado por otros poderes que pudiera liberar, el rey sentencio a muerte a su hija.
El dia de su ejecucion, Miao Shan no resistio su sentencia. Camino libremente hacia el bloque de ejecucion y poso suavemente su cabeza sobre la fria piedra. Sin embargo, cuando el verdugo descendio su pesada hacha sobre su cuello, el metal se rompio en cientos de pedazos, dejando a Miao Shan ilesa. Impertérrito, el verdugo saco su espada y golpeo a Miao Shan.
Su espada corrio la misma suerte que su hacha y se rompio mas alla de toda reparacion. El verdugo entonces ato a Miao Shan a un poste para poder dispararle una flecha en el corazon. Sin embargo, sus flechas no daban en el blanco y se desviaban de Miao Shan al dispararlas.
Miao Shan se sentía terrible por los problemas que estaba causando, pues sabía que si el verdugo no podía cumplir su trabajo, se le responsabilizaria y enfrentaria la muerte el mismo. Sin desear la muerte del hombre, Miao Shan perdono a su verdugo, se entrego a la muerte y pidio recibir el karma de sus acciones para que el verdugo no tuviera que pagar por ella en esta vida ni en la proxima.
La creacion de Guanyin
Tras entrar en Diyu (el infierno chino), Miao Shan fue rodeada de flores de loto en flor. Al mirar a su alrededor, vio el sufrimiento de las numerosas almas del infierno y comenzo a llorar. Aquietandose, libero todo su karma positivo en los laberintos y niveles del inframundo. El inframundo se estremecio cuando el poder y el karma de Miao Shan llenaron el reino.
A medida que millones de almas comenzaban a escapar, el Rey Yanma (el rey del infierno) comenzo a temer que el inframundo estuviera al borde del colapso. Habiendo llevado a Miao Shan ante el, dicto sentencia sobre ella, permitiendole regresar a la tierra como la bodhisattva Guanyin.
La historia de Shancai
Tras regresar al reino mortal como bodhisattva, Guanyin vivía en una isla rocosa en medio del mar. Un joven muchacho lisiado llamado Shancai escucho que habia un maestro iluminado en la isla, y aunque habia nacido con una pierna que no funcionaba, se dirigio a la isla y rueó a Guanyin que lo aceptara como discipulo.
Guanyin examino a Shancai y lo admiro por su valor al haber llegado a la isla. Sin embargo, no estaba segura de si podría soportar las tareas necesarias para convertirse en su discipulo. Guanyin se concentre y le envio una vision de tres piratas persiguiendo a Guanyin por un acantilado. Sin temor por si mismo, Shancai se lanzo del acantilado para salvarla de las oscuras aguas subyacentes.
Guanyin atrapo al muchacho lisiado en el aire y lo deposito en el suelo. Al incorporarse, Shancai se dio cuenta de que podía usar ambas piernas. Shancai declaro que a partir de ese momento siempre estaria al lado de Guanyin.
La historia de Longnu
El tercer hijo del Rey Dragon a menudo se metía en problemas. Pero un dia, el hijo del Rey Dragon se encontro en mas problemas de lo habitual. Mientras jugaba como pez en el oceano, no habia prestado atencion y quedo enredado en la red de un pescador. Sacado de su habitat acuatico, no podia transformarse de su forma de pez a su forma natural de dragon.
El hijo del Rey Dragon clamo por ayuda, pero como era literalmente un pez fuera del agua, el Rey Dragon era impotente para ayudarlo. El hijo del Rey Dragon rueó y llore pidiendo ayuda, pues sabía que habia poca esperanza para el.
Al escuchar los lamentos del hijo del Rey Dragon, Guanyin le dio dinero a Shancai para comprarle el pez al pescador. Sin embargo, cuando Shancai llego donde el pescador, encontro que se habia reunido una gran multitud. La gente estaba maravillada por el pequeno pez que seguía vivo, ya que habia estado fuera del agua durante horas pero todavía se debatía. El pescador, creyendo que habia atrapado un pez magico, pronto comenzo a aceptar ofertas para venderlo al mejor postor. Shancai pronto se vio superado por las pujas.
Shancai rueó al pescador que le vendiera el pez o que lo dejara ir, pero el pescador se nego. Creyendo que estaba a punto de hacerse muy rico, no tenia intencion de soltar a su pez magico. Viendo que el hijo del Rey Dragon moriria si no intervenía, Guanyin proyecto su espiritu entre la multitud y dijo: “Una vida debe pertenecer a quien intenta salvarla, no a quien intenta arrebatarla.”
El corazon del pescador se lleno de vergüenza y la multitud comenzo a dispersarse. El pescador le entrego el pez a Shancai, y Shancai lo devolvio al oceano. Tan pronto como el pez entro en el agua, se transformo en su forma de dragon y nado alejandose. El pescador, al darse cuenta de que el pez era en realidad el hijo del Rey Dragon, fue aplastado por el peso de lo que casi habia hecho y rueó perdon.
Para agradecer a Guanyin por salvar a su hijo, el Rey Dragon envio a Longnu (su nieta) para entregarle a la bodhisattva la Perla de Luz, conocida como una de las gemas mas hermosas de los cielos. Cuando Longnu conocio a Guanyin, fue cautivada por su resplandor y compasion y se lanzo a los pies de Guanyin pidiendo ser su discipula. Guanyin acepto a Longnu como discipula, pero solo si Longnu se convertía en la duena de la perla.
Otras leyendas e historias de Guanyin
Como Guanyin es una de las deidades mas populares del panteon chino, no faltan supersticiones, historias y leyendas protagonizadas por la diosa de la compasion.
Una supersticion china particularmente fuerte proviene de una historia de Guanyin: la del zapato prestado. Como se cree que Guanyin es la protectora de las mujeres y los ninos pequenos, tambien es adorada como diosa de la fertilidad. En una de las historias de Guanyin, una mujer esteril ofrecio su zapato a Guanyin como regalo. Guanyin, conmovida por el obsequio, hizo que la mujer pudiera concebir.
La supersticion dice que cuando se desea o espera un nino, se entrega un solo zapato a la madre como bendicion. Despues de que nace el nino, el zapato se devuelve a su dueno original, junto con un par de zapatos nuevos en agradecimiento.
En el clasico chino Viaje al Oeste, Guanyin desempena un papel importante en la resolucion de la historia. El personaje Tang Sanzang, un monje chino, tiene dificultades para luchar contra el Rey Mono. Guanyin, deseando ver al Rey Mono derrotado, le da a Tang Sanzang un anillo magico que somete a su enemigo. Mas adelante en la historia, cada vez que Tang enfrenta oponentes dificiles, Guanyin aparece y derrota a los enemigos de Tang por el.
Como se honra a Guanyin en la actualidad
Los taoistas afirman que Guanyin fue originalmente una mujer llamada Cihang Zhenren que vivio durante la dinastia Shang. Considerandola una de los Tres Grandes Inmortales, los taoistas creen que Guanyin puede aparecer en 32 formas diferentes, algunas femeninas, otras masculinas.
En la creencia Zali, Guanyin es la deidad principal y se la llama Buda Antiguo de la Religion Sagrada.
En el caodaismo, Guanyin es conocida por el nombre Quan Am Tathagata y es considerada un Buda. En el caodaismo, ademas de representar la compasion, la misericordia y la paciencia, el papel principal de Guanyin es ensenar el Tao a las discipulas femeninas para ayudarlas a alcanzar la divinidad.
En Taiwan, Guanyin es conocida como el Buda Antiguo del Mar del Sur y es una deidad principal del Yiguandao.
Muchos comparan a Guanyin con la Virgen Maria del cristianismo, ya que muchas representaciones artisticas muestran a Guanyin sosteniendo a un nino pequeno. Es bastante comun que las representaciones modernas de Guanyin sean realizadas por escultores catolicos, como la estatua de Guanyin en Gilsangsa, Seul, Corea del Sur, obra del declarado catolico Choi Jong-tae.
Debido a su popularidad, Guanyin aparece con frecuencia en obras de literatura, television, cine e incluso videojuegos, apareciendo mas recientemente como un personaje llamado Cigu Guanyin en el juego de terror de culto Devotion.
Guanyin, diosa china de la misericordia y la compasion
Como diosa china de la misericordia y la compasion, Guanyin todo lo ve y todo lo oye, acudiendo al rescate de quienes invocan su nombre. Admirada y venerada en todo el sudeste asiatico en diferentes religiones y creencias, los relatos del amor de Guanyin son innumerables.
- Guanyin es la diosa de la misericordia y la compasion en la religion popular china, asi como en multiples formas de budismo del sudeste asiatico
- Guanyin es considerada la protectora de las mujeres y los ninos y tambien es adorada como diosa de la fertilidad. Es venerada como protectora de los enfermos, los invalidos, los indigentes, los pobres y quienes estan en problemas. Tambien es considerada protectora de los marineros y viajeros
- Los eruditos creen que Guanyin se baso originalmente en el dios hindu Avalokitesvara, y a medida que el budismo se extendio a China, las historias de Avalokitesvara se entremezclaron con los cuentos populares chinos para formar las historias de Guanyin
- El nombre Guanyin es una transliteracion de Guanshiyin, el nombre chino de Avalokitesvara que significa “el que oye el sonido del mundo”
- En el arte, Guanyin suele mostrarse con largas vestiduras blancas y adornada con collares de jade. A menudo se la representa con una rama de sauce en una mano y un jarron de agua en la otra, y a veces se la ve sentada sobre flores de loto o nubes, o de pie sobre el lomo de un dragon.
- La Senora Guanyin esta acompanada por Shancai (uno de sus discipulos) y Longnu (una nieta del Rey Dragon).
- En el mito chino, antes de ser Guanyin, diosa de la misericordia, fue una nina llamada Miao Shan que fue ejecutada injustamente. Al entrar en Diyu, envio su fuerza karmica para ayudar a otros, vaciando el infierno. El Rey Yanma, temiendo la destruccion de su reino, envio a Miao Shan de vuelta al reino terrenal como la bodhisattva Guanyin
- Los taoistas creen que Guanyin nacio originalmente como Cihang Zhenren, y la consideran una de los Tres Grandes Inmortales
- Muchas supersticiones chinas de fertilidad rodean a Guanyin, incluyendo la entrega de un zapato a las madres embarazadas para que los ninos puedan llegar a termino
- Guanyin es una presencia comun en obras de arte, literatura, peliculas, television y videojuegos
Adorada en todo el sudeste asiatico por su benevolencia, misericordia y bondad, Guanyin es una de las diosas mas populares de la antigua China. Acudiendo al rescate de quienes merecen su atencion, el legado de Guanyin es el de una santa, atrayendo incluso comparaciones con la Virgen Maria del cristianismo. Si se encuentra en una situacion desesperada, invoque a la diosa china de la misericordia. Quizas escuche su llamado.
