Aviso de derechos de autor

Timeless Myths tiene derechos de autor de Jimmy Joe desde 1999. Todos los derechos reservados.

Se concede permiso para usar, copiar el texto e imprimir copias únicamente para uso PERSONAL y EDUCATIVO. En otras palabras, solo debe utilizarse con fines académicos. Pueden utilizar y citar para fines NO COMERCIALES (fines SIN ÁNIMO DE LUCRO) siempre que se cite la fuente (por ejemplo, nombre del sitio web y dirección URL) y se dé crédito al autor (por ejemplo, «Jimmy Joe», que es mi nombre).

NO se concede permiso para uso comercial.

Deben observar que en la parte inferior de cada página se encuentran los detalles de los derechos de autor de Timeless Myths.

A continuación se incluye información adicional sobre los derechos de autor y el uso de los contenidos para estudiantes, diseñadores de sitios web y autores.

---

Notas para estudiantes

Dado que los contenidos (texto) dentro de Timeless Myths tienen derechos de autor, deben usarlos como cuando usan cualquier libro: citarían Timeless Myths como fuente en su bibliografía, nota o nota al pie. Siempre deben proporcionar detalles del medio utilizado, como título, autor, editorial, etc. Con el texto electrónico obtenido de Internet (como Timeless Myths), incluirían la dirección URL del sitio y el nombre del autor.

Obtener buenos resultados en sus trabajos escritos es posible, porque un buen estudiante siempre cita los pasajes y proporciona detalles de dónde obtuvo su material. Es una práctica normal.

Citar las fuentes no es plagio siempre que se indique de dónde se obtuvo el material.

Aunque Timeless Myths contiene solo unos pocos pasajes de las traducciones que he leído, aún he enumerado los libros y textos electrónicos que he leído en mis cuatro páginas de bibliografía. La bibliografía contiene textos traducidos, lecturas recomendadas y otras referencias.

Encontrarán mi bibliografía en las siguientes páginas:

• Fuentes clásicas (griegas y romanas)
• Literatura nórdica y germánica
• Literatura celta (irlandesa, galesa, escocesa)
• Literatura artúrica

Así que si están utilizando mi sitio web en su trabajo, su bibliografía debe incluir el nombre del sitio web (por ejemplo, Timeless Myths), su dirección URL (por ejemplo, http://www.timelessmyths.com/) y mi nombre como autor y diseñador del sitio web (Jimmy Joe). A continuación se muestra un ejemplo de cómo incluir la página de inicio de Timeless Myths:

Joe, Jimmy
Timeless Myths, 1999
[http://www.timelessmyths.com/]

Aquí hay otro ejemplo de cómo listar mi sitio web en la bibliografía de su trabajo. Supongamos que han investigado sobre el Rey Arturo y el Grial, entonces podrían citar los siguientes detalles:

Joe, Jimmy
Timeless Myths: Arthurian Legends, 1999
[http://www.timelessmyths.com/arthurian/]

Incluso pueden especificar una página más concreta que hayan utilizado en su investigación. A continuación se muestra un ejemplo de lo que probablemente incluirían en su bibliografía o notas. Supongamos que han citado material de la página de los Argonautas, entonces probablemente citarían los siguientes detalles:

Joe, Jimmy [Bladesmaster]
“Los Argonautas” de Timeless Myths
[http://www.timelessmyths.com/classical/argonauts.html], 1999

Sea cual sea la página específica que hayan utilizado, pueden incluir la dirección URL correspondiente. Si estuvieran usando MS Internet Explorer, la URL aparecería en la caja de Dirección, mientras que Netscape la llamaba la caja de Ubicación, ambas generalmente debajo del menú y los botones del navegador.

Incluir mi dirección de correo electrónico es opcional.

Así que recuerden, tres cosas importantes que deben citar como fuente: mi nombre, el sitio web y la URL. El nivel de especificidad depende de ustedes.

---

Notas para diseñadores de páginas web

Para aquellas personas que crean sus propios sitios web, deben contactarme si desean utilizar cualquier material de Timeless Myths. Indiquen su propósito y por qué quieren usarlo.

Si se concede permiso, deberán incluir una breve indicación de dónde lo obtuvieron, al igual que si estuvieran escribiendo un trabajo. Deberán incluir los siguientes detalles: la dirección URL, el nombre del sitio y el nombre del diseñador (yo), etc. Pueden colocar esta información en la parte inferior del texto citado, en una nota al pie o en su «Lectura seleccionada» o bibliografía. Vean Notas para estudiantes sobre cómo citar la fuente en la bibliografía.

Recuerden que no habrá permiso para uso comercial. Así que los sitios web comerciales no recibirán permiso.

---

Notas para autores

Escribir un libro se consideraría «uso comercial». He destinado Timeless Myths a ser un recurso gratuito exclusivamente para usos personales y educativos. Dado que Timeless Myths tiene derechos de autor, necesitarán una autorización escrita expresa o un permiso con firma. Como he indicado anteriormente, no se otorgará permiso para este fin. Así que por favor respeten mis derechos de autor sobre Timeless Myths.

Si no están satisfechos con esto, por favor contáctenme. Estoy dispuesto a escuchar sus propósitos sobre por qué desean utilizar extractos de Timeless Myths en su libro. Si se les concediera permiso (por escrito), entonces deben seguir las mismas directrices de derechos de autor mencionadas anteriormente. Es decir, deben citar su fuente para cualquier material citado utilizado, y el crédito debe darse al autor. Vean Notas para estudiantes sobre cómo citar la fuente en la bibliografía.

– Jimmy Joe
16/12/01

---

Descargos de responsabilidad

Deben tener en cuenta que nunca he afirmado que este sitio web contenga traducciones. Sí, he leído traducciones de diversas fuentes. Pero lo que encontrarán en Timeless Myths es un relato preciso pero resumido de mitos y leyendas.

Escribo sobre los mitos con mis propias palabras, pero no afirmo haber inventado ninguno de estos mitos. Estos mitos pueden encontrarse en la literatura, cuyos autores han fallecido hace mucho tiempo. Las fuentes de estas obras literáticas provienen de los períodos antiguo y medieval.

Descargo de responsabilidad sobre las imágenes Hay muchas imágenes escaneadas de libros, particularmente obras de arte (es decir, pinturas, esculturas, etc.) e ilustraciones de diversos libros. Yo escaneé algunas de las imágenes; mi amigo escaneó el resto. No reclamo derechos de autor sobre estas imágenes. Estas pinturas, esculturas e ilustraciones pertenecen a los artistas, galerías de arte, museos, autores o editores.

Las únicas imágenes sobre las que puedo reclamar derechos de autor son aquellas que he dibujado yo mismo con un programa de dibujo, como la imagen de Timeless Myths y la parte superior de la página. También dibujé los botones y los encabezados. Y por supuesto, el escudo gris en la página de apertura de las Leyendas Artúricas (www.timelessmyths.com/arthurian).

He intentado incluir cierta información con estas imágenes, por ejemplo, el nombre del artista, cuándo la produjo y de dónde proviene la imagen. Algunas de las que he publicado no tienen ninguna información. Si alguien tiene información sobre alguna de ellas, agradecería que me lo comunicara.