Templo de File: El templo de los dioses que perduró a través de múltiples épocas
El templo de File fue destinado sagradamente desde tiempos tempranos a honrar a la diosa del culto de la magia y los hechizos, Isis; también puede ser llamado el templo de Isis.
Fue inicialmente construido durante el reinado del rey Taharqa (690–664 a. C.) y posteriormente ampliado predominantemente por el faraón Ptolomeo II Filadelfo durante su reinado entre 285–246 a. C.
Este templo estaba ubicado en una isla al sur del río Nilo, en la ciudad de Asuán, Egipto. Descubramos cómo este templo fue conservado por el pueblo ante las inundaciones y cómo se mantiene en pie en la actualidad.
Isla del templo de File
La isla del templo de File era el lugar donde originalmente se encontraba el templo de Isis, ubicado cerca del extenso primer catarata del río Nilo en el Alto Egipto. Sin embargo, desde la construcción inicial de la Presa Baja de Asuán en 1902, el templo de File corrió el riesgo de desaparecer cuando la mayor parte de las estructuras quedaron sumergidas. Poetas y escritores, como Séneca, Estrabón, Ptolomeo, Diodoro Sículo y Plinio el Viejo, hicieron un llamamiento a través de diversos escritos para salvar este templo histórico de la inundación.
En 1906, el nivel del agua en la Presa Alta de Asuán aumentó, y la voz de los nubios y egipcios fue escuchada por el gobierno egipcio. Así, el gobierno, acompañado por la UNESCO en su Campaña de Nubia, estableció un proyecto para bombear el agua, así como desmontar y reubicar el templo completo en una isla cercana, piedra por piedra, hacia la isla de Agilkia, Egipto.
La reconstrucción tomó mucho tiempo debido a los casi 50.000 bloques que debían ser reconstruidos en un nuevo emplazamiento. No obstante, tras 30 meses de reconstrucción, el templo fue restaurado en unas condiciones espléndidas en comparación con su estado anterior.
Este lugar histórico no solo constaba de un templo de Isis, sino que también comprendía pequeños templos egipcios y santuarios que habían sido salvados de la inundación. Incluía el quiosco de Trajano, el templo de Imhotep —el dios de la medicina— y el templo de Hathor —la diosa del cielo, las mujeres, la fertilidad y el amor—. Había capillas dedicadas al hijo y al esposo de Isis, Horus y Osiris, respectivamente. Además, se incluían algunas portadas y vestigios desde el período ptolemaico hasta la ocupación cristiana.
La isla de Agilkia
Poco antes de que el templo de File fuera reubicado en la isla de Agilkia, el gobierno egipcio y la UNESCO tuvieron que remodelar o rediseñar la isla para imitar la isla de File lo más fielmente posible, de modo que el templo encajara en la misma superficie de terreno. Incluso cuando el templo ya fue trasladado a la isla de Agilkia, muchos lugareños y turistas siguen llamándolo templo de File, como puede comprobarse en sitios web de viajes locales, sitios informativos y Google Maps.
Arquitectura e historias del templo de File
A medida que la embarcación se acerca a la isla desde el este, se puede ver el primer pilono del templo de File. Frente al primer pilono se encuentra la puerta de Ptolomeo II Filadelfo entre el templo de Imhotep, decorado con imágenes del faraón siendo conducido por Isis. Justo antes de la entrada principal se encuentran dos leones esculpidos de granito rosa. Además, la entrada adyacente en el lado occidental del primer pilono es una portada que conduce directamente a la casa del nacimiento o mammisi.
Primer pilono
El primer pilono es la entrada que conduce al atrio o área principal del templo. La torre oriental representa a Ptolomeo XII Neo Dionysos sujetando una banda de enemigos y dándoles muerte, mientras el dios con cabeza de halcón, Horus, y Hathor, la diosa del cielo, las mujeres, la fertilidad y el amor, los observaban. Sobre ella, se aprecian dos relieves de Neo Dionysos, presentando el Alto y el Bajo Egipto a Horus y Neftis, y ofreciendo incienso a Isis y Harpócrates.
Segundo pilono
El segundo pilono se encuentra después del mammisi o casa del nacimiento, que visiblemente no está dispuesto de forma paralela al primer pilono. El muro del segundo pilono representa escenas del faraón entregando ofrendas a los dioses.
Se trata de Neo Dionysos ofreciendo animales sacrificados a Horus y Hathor, y sobre ellos hay dos pequeños relieves que representan una guirnalda para Horus y Neftis ofreciendo incienso a Horus, Isis y Osiris, mientras vierten agua sobre el altar. La entrada central del segundo pilono tiene una pequeña serie de escalones que conducen al vestíbulo del santuario interior del templo de Isis.
La arquitectura interior del templo de File
El patio central del templo, el mammisi, fue inicialmente erigido durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo y Ptolomeo III Evergetes. Estaba dedicado al hijo de Isis, Horus. Está rodeado por cuatro columnatas.
Los muros, las columnas y los tabiques entre las columnas están cubiertos de relieves e inscripciones que representan escenas de la infancia de Horus. La mayor parte de la obra se completó en tiempos de los faraones Ptolomeo VIII y Ptolomeo XII durante la época romana; sin embargo, nunca llegó a terminarse.
El atrio abierto que se encuentra junto al mammisi conduce al segundo pilono del templo. Hay seis entradas que conducen a muros traseros y estancias anexas, que se utilizaban para almacenar diversos equipos religiosos e incienso, para conservar libros sagrados y, tal vez, como habitaciones para los sacerdotes.
El lado oriental del atrio está adornado con una elegante galería de columnas con capiteles florales y de hojas de palma. Las inscripciones de la galería representan a Ptolomeo VII Evergetes II; además, también hay tallados de Ptolomeo XII ante los dioses en los muros.
El templo interior
Un vestíbulo, ubicado dentro del santuario del templo, cuenta con ocho columnas. Sus relieves murales muestran cómo los dioses presentaron las coronas del Bajo y el Alto Egipto y cómo el dios Osiris era transportado por un cocodrilo. También mostraba al dios del río Nilo, con una serpiente enrollada alrededor de su cuerpo, vertiendo agua de una jarra.
En el lado derecho se encuentra el alma de Osiris en forma de pájaro, adorada por Hathor, Isis, Neftis, Horus y Amón. Lamentablemente, algunos de los relieves quedaron inacabados y deteriorados debido a la ocupación cristiana, como se evidencia por las cruces coptas inscritas en algunos muros.
Más allá de otros tres vestíbulos, se llega al santuario interior, la morada de Isis. Originalmente, dos bloques de granito se erigían allí: uno era la estatua dorada de Isis, y el otro era una barca que llevaba la imagen de Isis.
La barca fue trasladada hace mucho tiempo a Florencia y París. El pedestal de piedra estaba inscrito con el nombre de Ptolomeo III y su esposa, Berenice. En la actualidad, dos pequeñas ventanas iluminan el santuario, y también pueden observarse los relieves del rey en presencia de Isis en las antecámaras.
Otros templos y monumentos
El lado occidental del santuario interior conduce fuera del templo hacia la Portada de Adriano. Fue construida durante el reinado del emperador Adriano, y los relieves fueron decorados por el propio Adriano, Marco Aurelio y Lucio Vero. En el dintel, Adriano fue representado haciendo una ofrenda a la diosa Isis y a otros dioses. Dentro de la portada había algunos relieves que representaban a Marco Aurelio y Lucio Vero.
El quiosco de Trajano es una de las estructuras más visibles al visitar la isla de File, y se encuentra justo al lado del templo de Isis. Este monumento histórico fue erigido con 14 hermosas y enormes columnas con capiteles florales tallados de forma cuadrada. En el interior del quiosco se encontraban los relieves del difunto rey Trajano quemando incienso ante Osiris, Isis y Horus. Aunque hoy en día carece de techo, los huecos dentro de las estructuras, fabricados en madera, fueron efectivamente construidos en la antigüedad pero quedaron inacabados.
Ubicado en el lado oriental del templo de Isis se encuentra el templo de Hathor, construido por los gobernantes ptolemaicos Ptolomeo VI Filométor y Ptolomeo VIII Evergetes II, y posteriormente modificado por el emperador Augusto. El templo consta de una terraza de culto orientada hacia el río Nilo, una cámara principal con dos columnas vegetales unidas a los muros mediante un panel, y 14 pilares con cabezas de Hathor. Los magníficos relieves del templo representan músicos interpretando gracefulmente ante las deidades del antiguo Egipto.
Períodos históricos y gobernantes
El primer edificio religioso en la isla de File durante la era faraónica fue probablemente construido por el faraón Taharqa en dedicación a Amón durante la dinastía XXV. No se puede encontrar evidencia de esto en la actualidad porque los bloques o piedras utilizados para la construcción fueron reutilizados en otra estructura en algún otro lugar.
El templo más antiguo que aún permanece en pie fue el primer pequeño santuario construido por Psamético II en la dinastía XXVI. Fue seguido por las contribuciones de Amasis II y Nectanebo I. Sin embargo, la construcción temprana que predominó fue el vestíbulo construido por Nectanebo I en el templo de Isis, así como la portada de entrada al primer pilono del templo.
Durante el período ptolemaico, la isla fue una de las áreas de peregrinación más prominentes entre los egipcios y nubios, quienes marcaron su presencia a través de algunas inscripciones, ya que la estructura principal fue construida en esta época por Ptolomeo II. Junto con las contribuciones de los gobernantes ptolemaicos, algunos arqueólogos señalan que hubo una colaboración entre los gobiernos nubio y ptolemaico para preservar el lugar sagrado.
En la época romana, el número de peregrinaciones al templo disminuyó, pero siguió siendo sagrado, especialmente para los nubios. El templo de File posee la última inscripción conocida de jeroglíficos egipcios. En la época bizantina, con la llegada del cristianismo, el extremo norte del complejo de File albergaba vestigios de la ocupación, incluyendo dos iglesias coptas, fragmentos del monasterio y ruinas del templo de Augusto.
La llegada del cristianismo
El templo de Isis fue uno de los últimos templos del antiguo Egipto que permaneció activo hasta el período bizantino. El emperador Justiniano (526–565 d. C.) ordenó el cierre de todos los templos paganos y convirtió el templo de Isis en una iglesia cristiana, acto que fue ejecutado por el obispo Teodoro.
Muchas inscripciones fueron destruidas intencionalmente, las estatuas fueron desfiguradas y los relieves murales fueron cubiertos con estuco y pintados. Además, también se tallaron cruces cristianas en los muros y en algunas de las columnas.
La tesis principal de Dijktra proporcionó el segundo texto del libro Guerras Persas, que afirmaba que el templo de Isis fue cerrado oficialmente entre 535–537 d. C. en cumplimiento de la orden del gobernante bizantino Justiniano I.
Lugar turístico
El templo de File fue uno de los últimos templos del antiguo Egipto que sirvió como representación de la religión egipcia activa a lo largo de diferentes períodos de la historia. Cuando los turistas visitan Egipto, el templo histórico será uno de sus destinos.
Los lugareños y turistas llegan a la isla en barca, con un trayecto de aproximadamente 10 minutos hasta el muelle del templo de File. El mejor momento recomendado para visitar la isla es por la mañana, poco después de la apertura del sitio, ya que el período desde aproximadamente el mediodía hasta las dos de la tarde es el de mayor afluencia.
No hay que preocuparse por cómo llegar, ya que después de comprar la entrada y embarcar en una barca, habrá un excelente guía turístico para ayudar a comprender el majestuoso lugar y la historia que encierra. Se podrán ver de primera mano las inscripciones en cada monumento y santuario. Tampoco será difícil orientarse, ya que hay numerosas señales y también lugareños dispuestos a guiar al visitante.
Conclusión
La construcción del templo de File fue iniciada por el rey Taharqa y Ptolomeo II Filadelfo, pero la estructura fue eventualmente modificada por los gobernantes de los períodos romano, griego y bizantino. La conservación de este lugar histórico fue posible, y se convirtió en uno de los sitios más venerados, así como en un destino turístico.
A continuación se presentan algunos de los puntos más significativos del templo histórico:
- El templo fue construido principalmente como ofrenda a la diosa Isis y, eventualmente, a su hijo y esposo, Horus y Osiris, respectivamente.
- La casa del nacimiento o mammisi fue construida para Horus.
- El templo fue conservado en 1906 por el gobierno egipcio y la UNESCO. Necesitaron 30 meses para trasladarlo desde la isla de File hasta la isla de Agilkia.
- La isla fue enriquecida con santuarios, monumentos y templos por gobernantes de diferentes épocas, desde el período ptolemaico hasta el período bizantino. Sin embargo, el emperador Justiniano I cerró todos los sitios paganos y los convirtió en iglesias cristianas.
Este magnífico templo de File, que ha perdurado a lo largo de muchos años, muestra la dedicación y lealtad del pueblo egipcio hacia sus dioses. Conocer esta historia hace que se aprecie el lugar aún más al visitarlo en Asuán, Egipto.
