Casa del Rey Arturo
La genealogía del Rey Arturo y su familia fue cambiando de una generación a otra durante el período medieval. La principal diferencia entre una fuente y otra radica en el número de hermanas y medio hermanas, o en la cantidad de sobrinos que tenía Arturo.
La ortografía de los nombres también variaba según la lengua o la región.
A continuación se presentan cuatro árboles genealógicos diferentes del Rey Arturo (sin contar el árbol de Vortigern/Hengist).
He incluido el árbol genealógico de Vortigern/Hengist junto con la versión de Geoffrey de la genealogía de Arturo, dentro de la Tradición Temprana.
Para la versión galesa de la genealogía de Arturo, véase la Casa de Arturo y Culhwch. Asimismo, en la obra maestra de Wolfram von Eschenbach, Parzival (c. 1210), Arturo y los héroes Parzival (Perceval) y Gawan (Gawain) compartían un ancestro común, Mazadan. Este árbol genealógico se encuentra bajo la Casa de Parzival en la página de genealogía del héroe del Grial y el Guardián del Grial.
Tradición temprana
Existe un árbol genealógico relacionado de Arturo en las leyendas galesas, bajo la Casa de Arturo y Culhwch.
Árbol genealógico del Rey Arturo (versión de Geoffrey)
El árbol genealógico de la Casa de Constantino proviene de tres fuentes tempranas:
- Geoffrey de Monmouth (“Historia regum Britanniae”, 1137),
- Wace (“Roman de Brut”, 1155), y
- Layamon (“Brut”, c. 1200).
La Historia de Geoffrey fue escrita en latín, pero los nombres que he utilizado son los nombres ingleses más conocidos.
Las dos últimas fuentes son adaptaciones de la Historia de Geoffrey; Wace escribió en francés y Layamon en inglés.
Nótese que en la tradición temprana de Arturo no existían Lancelot, Perceval ni muchos otros personajes que aparecen en la tradición artúrica posterior.
Aquí, Arturo tenía una hermana de padre y madre llamada Anna, lo cual difiere de la mayor parte de la literatura artúrica. No se menciona a Morgan le Fay. Además, Gawain y Mordred eran hermanos, y ambos sobrinos de Arturo.
Dado que Vortigern y Hengist desempeñaron papeles importantes antes de la época de Arturo, he construido un árbol genealógico para ambos protagonistas.
Casa de Vortigern y la Casa Sajona de Hengist
El árbol genealógico anterior muestra la familia de Vortigern y la de los líderes sajones. Se utilizaron las mismas fuentes que para el árbol anterior: Geoffrey, Wace y Layamon.
Tradición posterior
- Versión de Chrétien de Troyes
- Versión de Wolfram von Eschenbach (véase Casas del Guardián del Grial y del Héroe del Grial)
- Versión del Ciclo Vulgata / Post-Vulgata
- Versión de Thomas Malory
Árbol genealógico del Rey Arturo (versión de Chrétien de Troyes)
El árbol genealógico del Rey Arturo que se muestra aquí procede de los cinco romances artúricos de Chrétien de Troyes. Chrétien fue el primero en introducir a Lancelot y Perceval en las leyendas. También fue responsable de iniciar la leyenda del Grial.
Chrétien de Troyes se interesaba más por las aventuras de los héroes individuales, en las que Arturo desempeñaba un papel secundario, y no había una batalla final. Por lo tanto, no aparece Mordred. De todos los caballeros, solo Gawain aparece en todos los romances de Chrétien, aunque su papel era secundario respecto al héroe de cada romance (por ejemplo, Erec, Cligés, Yvain, Lancelot, Perceval), excepto en el Conte du Graal. Pero incluso en el Conte du Graal, Gawain solo aparece en el relato a mitad del poema; Perceval protagoniza la primera mitad.
Aquí, Morgan le Fay es hermana de padre y madre de Arturo. Tenía otra hermana sin nombre en el Conte du Graal (“Historia del Grial” o “Perceval”). Pero si seguimos la Primera Continuación del Grial, su nombre era Norcadet o Morgawse. Además, Chrétien mencionó tres hermanos para Gawain, pero ningún Mordred.
Otro detalle que debo señalar es que, en la literatura posterior, Morgan le Fay era la esposa del Rey Urien y madre del héroe Yvain. En los textos de Chrétien no hay indicación alguna de la relación de Morgan con Urien o Yvain (compárese con el árbol genealógico del Vulgata o la versión de Malory).
Árbol genealógico del Rey Arturo (versión del Vulgata / Post-Vulgata)
Las fuentes principales provienen de varios romances del siglo XIII del Ciclo Vulgata y del Ciclo Post-Vulgata. Nótese que esta es la versión revisada (ampliada) del árbol anterior del Vulgata.
Es casi idéntico al siguiente árbol genealógico, basado en la obra de Sir Thomas Malory, titulada Le Morte d’Arthur, de 1469. La diferencia radica principalmente en la ortografía de los sobrinos de Arturo y en el número de sus hermanas.
Por lo que respecta a las hijas de Igraine (Ygraine), existe cierta confusión sobre su número, particularmente en el Merlin del Vulgata (c. 1240), donde la obra se contradice. Hay dos textos (manuscritos) principales que se han utilizado para traducir el Merlin: el de Micha y el de Sommer.
En el capítulo 4, el texto de Micha solo mencionaba que Arturo tenía dos medio hermanas, la menor de las cuales era Morgan. La mayor no era nombrada, pero tradicionalmente la esposa del Rey Lot era conocida como Morgause o Morgawse. Sin embargo, en el mismo capítulo del texto de Sommer se introdujo una tercera hija de Igraine, que sería esposa de Neutres y madre de Galeschin.
Más adelante, en el capítulo 5, las hijas de Igraine aumentaron a cinco: dos de su esposo (sin nombre) y tres del Duque de Tintagel (que más tarde fue llamado Duque Hoel en el capítulo 9, aunque otras fuentes denominan al esposo de Igraine, Gorlois). Esto significaba que Igraine se había casado tres veces. La mayor (Morgause) estaba casada con Lot y era madre de cinco hijos. La segunda se casó con el Rey Neutres de Garlot; fue llamada Blasine (Elaine) en el capítulo 9. La tercera era la esposa de Urien y madre de Yvain; su nombre, Brimesent, no apareció hasta el capítulo 19. La cuarta no tenía nombre y era la esposa de Caradoc y madre del Rey Aguisant de Escocia. La quinta estaba en la escuela, y lo más probable es que fuera Morgan le Fay, ya que el capítulo 4 mencionaba que estaba aprendiendo toda clase de artes en el convento.
Otra confusión surgió porque Morgan aparece como esposa de Urien y madre de Yvain en la Suite du Merlin del Post-Vulgata (Continuación de Merlin). Así, Morgan reemplazó a Brimesent (capítulo 19 del Merlin del Vulgata) en el Post-Vulgata, y por tanto el árbol referente a la familia de Urien y Morgan quedaría así:
Difiere del árbol genealógico anterior basado en los romances artúricos de Chrétien de Troyes, que mostraba a Morgawse y Morgan le Fay como medio hermanas de Arturo.
Árbol genealógico del Rey Arturo (versión de Sir Thomas Malory)
Utilicé una obra popular en inglés medio de Sir Thomas Malory titulada Le Morte d’Arthur (1469) para elaborar este árbol genealógico. Es casi idéntico al de los romances franceses del Ciclo Vulgata y el Ciclo Post-Vulgata. La diferencia principal radica en que los nombres de algunos sobrinos de Arturo tienen una ortografía diferente respecto de los romances franceses, y tenía menos medio hermanas (solo tres en esta obra).
