Casas del Guardián del Grial y el Héroe del Grial
De manera semejante a la confusión que existe en torno a la genealogía del Rey Arturo, también la hay respecto a la Casa del Héroe del Grial.
Una vez más, he dividido esta página en dos amplias categorías: las fuentes de las tradiciones tempranas y las de las tradiciones posteriores, dependiendo de los diversos textos y sus héroes.
La tradición temprana es aquella cuyo héroe principal es Perceval; textos anteriores a la composición del Ciclo de la Vulgata (anterior a 1227).
La tradición posterior se basó, naturalmente, en el Ciclo de la Vulgata y el Ciclo de la Post-Vulgata, donde la leyenda del Grial adquirió un nuevo héroe, Galahad. El escritor inglés Sir Thomas Malory se basó en la tradición posterior para su Le Morte d’Arthure. A pesar de que Galahad es el héroe principal, también he incluido la genealogía de Perceval, en la que presenta diferentes miembros familiares.
Tradición temprana
- Casa de Perceval (versión de Chrétien de Troyes)
- Casa de Perceval (versión de Robert de Boron)
- Casa de Perlesvaus (de Le Haut Livre du Graal o Perlesvaus)
- Casa de Parzival (versión de Wolfram von Eschenbach)
Casa de Perceval (versión de Chrétien de Troyes)
Esta es la familia de Perceval, según la primera historia del Grial, escrita por Chrétien de Troyes, titulada Conte du Graal o Perceval (1185).
El Rey Pescador era su tío, al igual que el ermitaño. Las únicas otras personas de su familia eran su madre y su prima. No se proporcionaron nombres para ninguno de los miembros de la familia.
Se insinúa que el padre de Perceval y sus dos hermanos mayores murieron, posiblemente antes o poco después de que él naciera.
En la Segunda Continuación y la Continuación de Gerbert de Montreuil (4.ª Continuación), Perceval tenía una hermana. La obra de Chrétien no mencionaba ninguna hermana, salvo una hermana adoptiva, que en realidad era su prima.
Véase Conte du Graal para más información sobre Perceval.
Casa de Perceval (versión de Robert de Boron)
Según el poeta francés Robert de Boron, autor de la trilogía del Grial (Joseph d’Arimathie, Merlin y Perceval), Perceval y el Rey Pescador (Alain le Gros) estaban emparentados con José de Arimatea, discípulo de Jesucristo. El abuelo de Perceval se llamaba Bron, el Rico Pescador, quien había llevado el Grial a Bretaña. El padre de Perceval recibió el nombre de Alain de Gros, el Rey Pescador. Alain era el menor de doce hermanos.
Nótese que en el Didot Perceval o Perceval en prosa, Bron era el Rey Pescador, y estaba enfermo, no lisiado. Además, no hay indicación alguna de que Perceval tuviera algún hermano en esta versión.
Obsérvese que en los demás romances del Grial, era por línea materna que Perceval estaba emparentado con el Rey Pescador (por ejemplo, su tío materno), pero no aquí ni en el Didot Perceval, donde pertenecía a la línea directa del Rey Pescador por línea paterna.
Véase Didot Perceval para la historia de Perceval, y Origen del Grial para la leyenda de José de Arimatea.
Casa de Perlesvaus (de Le Haut Livre du Graal o Perlesvaus)
La genealogía anterior se obtuvo del Le Haut Livre du Graal (Alta Historia del Grial), también conocido como Perlesvaus (c. 1210). Perlesvaus era otro nombre para Perceval. Probablemente fueron los monjes de Glastonbury quienes escribieron Perlesvaus. Glastonbury solía ser una isla en medio de una marisma. Algunos han identificado el Tor de Glastonbury con Ávalon y el lugar donde Arturo fue sepultado, junto con Ginebra.
Aquí, los padres de Perceval eran Alain le Gros e Yglais. Yglais pertenecía al linaje de José de Arimatea, mientras que Alain pertenecía al de Nicodemo, quien había ayudado a José de Arimatea a envolver el cuerpo de Jesús en la sábana. (Léase Juan 19,38-42 del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento.)
Aquí tenemos al Rey Pescador, que era una persona distinta de Pelles, el Rey del Pueblo Inferior; ambos eran hermanos de Yglais y tíos de Perceval. Algunas leyendas fusionaron a Pelles y el Rey Pescador en una sola persona, como en los ciclos de la Vulgata y la Post-Vulgata, así como en Le Morte d’Arthur de Sir Thomas Malory.
Al igual que en la versión de Boron, Alain tenía once hermanos, pero en Perlesvaus era el hijo mayor de Gais le Gros. Ninguno de los hermanos de Alain vivió más de doce años después de ser armado caballero; cada uno pereció en batalla o en alguna aventura. Dado que eran demasiados hermanos para enumerarlos en el árbol genealógico, sus nombres se indican a continuación:
Gorgalians, Bruns Brandnils, Bertholez Chauz, Brandalus de Gales, Elinant de Escavalon, Calobrutus, Meralis del Prado del Palacio, Fortunes del Prado Rojo, Melaarmaus de Abanie, Galians de la Torre Blanca y Alibans de la Ciudad Yerma.
En la mayor parte de los relatos sobre Perceval, su madre murió de pena porque él la abandonó para convertirse en caballero. En Perlesvaus, la situación era diferente. El padre de Perceval falleció, mientras que su madre siguió viva durante la mayor parte de las aventuras de Perceval. El padre y los tíos de Perceval fueron sepultados en una tumba situada en una isla de ubicación indeterminada.
Casa de Parzival (versión de Wolfram von Eschenbach)
Parzival es una gran obra maestra alemana de Wolfram von Eschenbach, escrita hacia 1210. Parzival no es tanto una traducción del Perceval de Chrétien de Troyes, sino más bien la creación de algo nuevo.
Nótese que, aparte de Arturo y Lot, muchos de los nombres han sido alterados. Por ejemplo, Perceval se ha convertido en Parzival, Gawain en Gawan, Ginebra en Ginover, Sangive era la hermana de Arturo, etc. Anfortas es el Rey del Grial. Incluso el nombre del Grial ha sido cambiado a “Gral” o “Grâl”.
Tradición posterior
La información de los siguientes árboles genealógicos se obtuvo de fuentes procedentes de los relatos del Ciclo de la Vulgata y el Ciclo de la Post-Vulgata.
Casa de Pellinor
Según el Ciclo de la Vulgata y el Ciclo de la Post-Vulgata, surgió un nuevo héroe como protagonista de la búsqueda del Grial, desplazando al héroe original, Perceval. Aquí se muestra el árbol genealógico de Perceval, en el cual ya no está emparentado con el Rey Pescador, a diferencia de la tradición temprana.
Perceval aparece ahora como hijo del Rey Pellinor.
El Rey Pescador o Guardián del Grial estaba ahora emparentado con la familia de Lanzarote, en particular con Galahad. Véase Casa de Lanzarote y el Rey Pescador.
Véase La búsqueda del Santo Grial (tradición de Galahad).
Casa de Lanzarote y el Rey Pescador
Cuando se escribieron los romances de la Vulgata, la leyenda del Grial adquirió un nuevo héroe: Galahad. Galahad reemplazó al héroe anterior, Perceval, y el contenido adquirió un significado más espiritual, con mayor abundancia de motivos y simbolismo cristiano que nunca. No solo tuvimos un nuevo héroe, sino que todas las aventuras eran también diferentes. (Véase Tradición temprana para los árboles genealógicos de Perceval.)
Nótese también que Perceval ya no estaba emparentado con el Rey Pescador ni con el Guardián del Grial. Perceval era ahora hijo del Rey Pellinor. Véase el árbol genealógico anterior, titulado la Casa de Pellinor.
Existen dos versiones diferentes de la genealogía de Lanzarote y el Guardián del Grial: Vulgata y Post-Vulgata.
Véase La búsqueda del Santo Grial (tradición de Galahad) para la historia de Galahad.
Versión de la Vulgata
Las principales fuentes de la genealogía de la Vulgata provienen de los romances vulgatas: La historia del Grial, Merlin, Lancelot y La búsqueda del Santo Grial.
Este árbol genealógico proporciona más detalles que el de la Post-Vulgata. He enumerado exhaustivamente a todos los antepasados de Lanzarote y de la Casa del Guardián del Grial, hasta la época de José de Arimatea. (Bueno, tan exhaustivo como es posible. La leyenda afirmaba que Lanzarote y Galahad eran descendientes del Rey David, pero ningún escritor medieval proporcionó una lista de nombres que se remontara tan lejos en el tiempo. Lanzarote era descendiente del Rey David por línea materna.)
Por el lado de Lanzarote, la leyenda del Grial comenzó con su antepasado Nascien (o Seraphe, su nombre sarraceno). Mientras que la línea del Rey Pelles se remonta a la hermana de José de Arimatea. En cuanto a la línea del propio José, podía reclamar descendientes como el Rey Urien y su hijo, Yvain. Nascien era contemporáneo de José.
Ambas líneas se encuentran en la obra vulgata titulada La historia del Grial. La casa de José de Arimatea se encuentra en los capítulos 38 y 40. El linaje de Nascien se encuentra en el último capítulo, el 41. Otras obras de la Vulgata (como Merlin, Lancelot y la Búsqueda) me ayudaron a complementar otros nombres que no se encuentran en la Historia.
Cabe señalar que algunos nombres aparecen dos veces en el árbol genealógico. Hay dos Nascien, dos Alan el Gordo y dos Lanzarote. El héroe Lanzarote del Lago debe distinguirse de su abuelo, el Rey Lanzarote.
Además, en realidad hay tres Galahad. Cuando nació Lanzarote del Lago, su nombre era en realidad Galahad. Galahad es también el nombre del hijo de Lanzarote, el verdadero héroe del Grial. Otro Galahad era un rey de Hoselice (nombre antiguo de Gales), y era también hijo de José de Arimatea.
Este Galahad de Hoselice era antepasado del Rey Urien de Gorre y de su hijo Yvain. Lamentablemente, solo conocemos al hijo de Galahad, Lysanor; el resto de la línea Galahad-Urien no menciona otros nombres.
También hay dos Elaine. Una Elaine es la madre de Lanzarote y esposa del Rey Ban. La madre de Lanzarote era conocida como la Reina del Gran Dolor, pues perdió a su esposo y a su hijo el mismo día.
La otra Elaine era hija del Rey Pelles. Era la doncella del Grial que se convirtió en amante de Lanzarote y madre del héroe Galahad.
Josephus, hijo de José de Arimatea, fue puramente una invención de los autores de la Vulgata, ya que no aparece en la tradición temprana.
Los relatos anteriores (tradición de Perceval) decían que era Alain (Alan el Gordo), hijo de Bron, quien era el antepasado de la familia del Grial, pero en la leyenda de la Vulgata, el rey del Grial era descendiente de Joshua, uno de los hermanos de Alain.
La historia del Grial continúa diciendo que Galahad fue el último del noble linaje de Nascien, pero creo que han olvidado a Helain el Blanco, hijo del héroe Bors, que también pertenecía al linaje de Nascien. Helain se convirtió en Emperador de Constantinopla, pero no existen leyendas al respecto (… al menos que yo sepa).
En aras de la exhaustividad, también he incluido el linaje de Lot y Gawain. Eran descendientes directos de Pedro, un pariente de José y Josephus. No se sabe con certeza si Pedro era primo o sobrino de Josephus.
Versión de la Post-Vulgata
La genealogía de la Post-Vulgata proporciona menos detalles que el árbol genealógico de la Vulgata. Este árbol genealógico también puede utilizarse con el romance artúrico de Sir Thomas Malory: Le Morte d’Arthur.
La principal diferencia que se observará es que el árbol de la Post-Vulgata muestra que Pellehan era hermano del Rey Pelles, y no su padre, como en el Ciclo de la Vulgata. El padre de Pelles era Parlan en la Post-Vulgata, pero en el Le Morte d’Arthur inglés era Pellam. Además, la Post-Vulgata no muestra todos los antepasados del Rey Pelles y Lanzarote.
