Tradiciones de Boda Persa: Costumbres Extravagantes que aún se Practican
Las tradiciones de boda persa son lo suficientemente antiguas como para rastrearse hasta la época zoroástrica. Muchos elementos de las ceremonias nupciales persas siguen costumbres y rituales ancestrales de la tierra. Aunque los tiempos han cambiado, los iraníes han conservado las tradiciones antiguas de su pasado zoroástrico en muchos aspectos, y algunas de estas tradiciones siguen vigentes y pueden observarse durante las ceremonias de boda persa. A continuación, se detallan los rituales y el simbolismo más importantes que se aprecian en las costumbres nupciales persas.
Boda Persa Tradicional: ¿Cómo es?
Las bodas persas son una parte sumamente importante de la cultura y la tradición persa. Se celebran de manera auspiciosa con familiares y amigos. Casi todos los miembros de la familia son invitados a celebraciones suntuosas que incluyen festejos y banquetes. Las ceremonias de boda persa suelen llevarse a cabo ante grandes asambleas y se celebran con gran esplendor.
Origen Histórico de las Bodas Persas
Las costumbres nupciales persas se remontan a la época zoroástrica. El zoroastrismo fue la religión principal del Irán preislámico. Muchos conceptos y teorías se han modificado con la llegada de las tradiciones islámicas, pero las tradiciones y ceremonias matrimoniales aún conservan sus raíces culturales zoroástricas. Veamos algunas de estas tradiciones.
Khastegari: El Cortejo
En la tradición persa, cuando el hijo alcanzaba la edad adecuada, su familia lo llevaba a los hogares de varias mujeres elegibles. En la sociedad persa, la elegibilidad era importante tanto para la familia del hombre como para la de la mujer. La elegibilidad dependía de factores como las profesiones de los individuos, su participación comunitaria, sus ideologías religiosas y la riqueza de las familias.
Tras visitar los hogares de posibles mujeres, la familia del pretendiente pedía la mano de la novia a su familia. Este proceso se conoce como Khastegari.
Por lo general, la familia del hombre lleva ramos de flores, mientras que la familia de la mujer ofrece té, frutas y dulces. Una vez que el hombre y la mujer acuerdan visitas posteriores, la familia del hombre eventualmente lleva regalos de boda persas más grandes, como ramos y dulces, para preparar el terreno y pedir la mano oficialmente.
Khastegari en la Antigüedad y en la Actualidad
En la antigüedad, una vez que la familia de la mujer había dado su consentimiento a la propuesta de matrimonio, los músicos tocaban grandes tambores. Esto se hacía para anunciar el matrimonio a los residentes del pueblo o ciudad. El novio se adornaba con guirnaldas blancas alrededor del cuello durante esta celebración.
Las guirnaldas blancas se usaban porque el blanco simbolizaba fidelidad, inocencia y pureza. Incluso hoy en día, los iraníes modernos siguen un código de vestimenta blanco, aunque en el estilo europeo.
En la época moderna, una vez que el hombre y la mujer deciden que desean casarse, inician mutuamente el proceso de Khastegari o cortejo. Se trata de una formalidad de una sola vez que da a ambas familias la oportunidad de conocerse formalmente y compartir sus pensamientos.
Baleh Boran: El Anuncio Público del Matrimonio
El Baleh Boran es una ceremonia que tiene lugar después de la propuesta formal. Se trata de un anuncio público de que tanto el hombre como la mujer han consentido el matrimonio y están felices juntos. Esto también implica que las familias han aceptado la unión. En esta ceremonia, la familia del novio suele entregar regalos de boda persas a la familia de la novia.
Baleh Boran en la Antigüedad y en la Actualidad
En la época zoroástrica, la familia del novio solía convencer a la novia para que aceptara la propuesta durante esta ceremonia y compraba un anillo de compromiso persa como regalo.
En la actualidad, la familia del novio lleva flores, dulces, joyas y, a veces, monedas de oro a la casa de la novia. Se organiza una fiesta suntuosa y se intercambian anillos sin piedras, ya que los anillos de compromiso persas son principalmente de oro. Durante el Baleh Boran, los espejos y candelabros también son objetos ceremoniales que se llevan a las casas de la novia. Estos objetos son reminiscencias de las creencias zoroástricas.
Hana Bandan: La Noche de Henna
La Noche de Henna se celebra un día antes de la ceremonia de boda. Puede celebrarse tanto en la casa del novio como en la de la novia. Sin embargo, el lugar más habitual para la ceremonia del henna es la casa de la novia, y es una celebración entre mujeres.
En esta ceremonia, la novia se viste con un ornamento velado colocado sobre su cabeza. Las mujeres cantan himnos y canciones folclóricas sobre el henna, con la novia como centro de atención. El henna seco también se desmenuza en recipientes de cobre o plata y se amasa con agua, formando una pasta.
Esta se coloca en una bandeja rodeada de velas y se sitúa en el centro de la habitación. Luego, el henna se aplica sobre la mano de la novia. Además, la novia también tenía monedas de oro colocadas en sus manos después de que se le dibujara el henna. Las amigas cercanas y parientes de la novia bailan y disfrutan de las celebraciones hasta las primeras horas de la mañana.
Aghd y Jashn-e-Arooshi: La Ceremonia de Matrimonio en Dos Etapas
A continuación siguen dos etapas vitales de la ceremonia de boda persa, que pueden realizarse el mismo día o pueden transcurrir uno o dos días entre ellas. La primera etapa se denomina “Aghd” y es el proceso legal del matrimonio. Durante el Aghd, tanto la novia como el novio firman el contrato matrimonial y quedan casados ante la ley.
La segunda etapa es el “Jashn-e-Aroosi” o la recepción de boda. La recepción de boda consta de una multitud de banquetes y celebraciones que tradicionalmente duran de tres a siete días.
El Aghd tiene lugar en una habitación hermosamente decorada y adornada con flores. Generalmente, hay una disposición elaborada en el suelo llamada “Sofreh-ye-Aghd”. En la costumbre nupcial persa, el Sofreh ye Aghd se coloca en el suelo orientado hacia el este. Esto se debe a que el este es la dirección de la luz solar.
De este modo, cuando la novia y el novio se sientan a la cabecera del Sofreh-ye-Aghd, están mirando “hacia la luz”. En la mayoría de los casos, el Aghd se celebraba en la casa de la novia o del tutor de la novia. Los invitados a la boda llegan al Aghd para presenciar el matrimonio, y esto es lo que da inicio formal a la boda.
Cabe mencionar también que la familia cercana de la pareja está presente en la habitación y recibe a los invitados en sus asientos. Una vez que todos están sentados, el novio entra en la habitación y se sienta a la cabecera del Sofreh-ye-Aghd. Las mujeres de la familia del novio sostienen un dosel sobre su cabeza.
Seguramente se preguntarán “¿dónde está la novia?”. Bueno, ella llega un poco más tarde, como lo dicta la tradición, y se une al novio en el Sofreh-ye-Aghd.
Cabe destacar que el novio siempre se sienta en el lado derecho, incluso después de que llega la novia. Esto se debe a que, en la tradición cultural zoroástrica, el lado derecho se consideraba un lugar de respeto.
El Sofreh-ye-Aghd
El Telón de Fondo
El telón de fondo del Sofreh-ye-Aghd suele transmitirse de madre a hija o de madre a hijo. Se trata de una tela de cachemira lujosa y satén bordado en oro.
De acuerdo con las costumbres nupciales persas, se colocan varios elementos sobre el Sofreh-ye-Aghd. Uno de ellos es un espejo llamado “Ayeeneh-ye-Bakht” y también hay dos candelabros. Los candelabros representan a la novia y al novio e indican un futuro brillante para ambos.
Los espejos y el candelabro son símbolos importantes en la tradición zoroástrica, ya que simbolizan la luz y el fuego.
Además, cuando la novia entra en la habitación y se sienta en el Sofreh-ye-Aghd, lleva un velo que le cubre el rostro. Al sentarse, levanta el velo, y lo primero que ve el novio es el reflejo de su futura esposa a través del espejo.
Artículos colocados en el Sofreh-Ye-Aghd
1. Sini-ye Atel-o-Baatel: Bandeja con Siete Especias
La disposición del Sofreh-ye-Aghd está cargada de diversos artículos. Se coloca una bandeja con siete hierbas y especias específicas llamada “Sini-ye Atel-o-Baatel”. El propósito de estas hierbas es proteger a la pareja del mal de ojo, los espíritus malignos y la brujería. Las siete especias colocadas en la bandeja incluyen semillas de amapola, té negro, sal, angélica, arroz silvestre, semillas de nigella e incienso.
2. Naan Sangak: Pan Plano
También se coloca pan plano llamado “naan sangak” en el Sofreh-ye-Aghd. Este pan plano se hornea en un horno de carbón sobre brasas y piedras. El pan suele tener forma de flores y lleva la palabra “mobarek” grabada, que significa felicitaciones. Además, este pan plano representa la propiedad para los banquetes y la vida que la pareja compartirá.
Además del naan sangak, también hay una bandeja cargada de hierbas frescas, queso feta y pan simple que los invitados pueden compartir entre sí.
3. Cesta con Huevos Decorados y Nueces
También se coloca una cesta de huevos decorados y nueces en el Sofreh-ye-Aghd. Estos huevos están engarzados y pintados en dorado con diversos diseños. Nueces como almendras, avellanas y nueces también están pintadas de dorado y se encuentran en la cesta. Estos artículos extravagantes pintados representan la fertilidad.
4. Cuencos de Caramelo de Roca
Se colocan cuencos de azúcar cristalizada en el Sofreh-ye-Aghd. Estos cuencos también contienen azúcar cristalizada en su interior, también conocida como caramelo de roca. Esto representa la dulzura que la pareja compartirá juntos.
5. Cesta de Frutas
También se coloca una cesta de frutas en la disposición. Esta cesta suele contener Anar (granadas) o Saeb (manzanas), dependiendo de qué fruta esté disponible de temporada. Cabe señalar que estas frutas en particular representan un futuro alegre y productivo para la pareja.
6. Cuenco de Monedas de Oro
También se coloca un cuenco lleno de monedas de oro en la disposición. Naturalmente, las monedas de oro representan la prosperidad financiera para la pareja.
7. Esfand y la Protección contra el Mal de Ojo
Cuando la novia entra en la habitación, una persona camina frente a ella sosteniendo incienso. Este incienso se llama Esfand. El Esfand es una parte vital de las costumbres nupciales persas. Se ha utilizado en la cultura iraní durante miles de años para alejar el mal de ojo. El concepto del mal de ojo está muy extendido en todo el Medio Oriente. Se refiere a la energía negativa que las personas emiten debido a la envidia del éxito ajeno. Quemar Esfand sirve para alejar el mal de ojo para que no cause daño.
8. Ritual del Dosel
Mientras la novia y el novio están sentados, un dosel es sostenido sobre sus cabezas por miembros tradicionales de la familia. En la época zoroástrica, este dosel era principalmente verde, pero en la actualidad es mayormente blanco para armonizar con la cultura occidental.
A medida que se desarrolla la ceremonia matrimonial, miembros de la familia de la novia y del novio muelen dos conos de azúcar sobre el dosel, dejando caer los gránulos de azúcar sobre él. Este ritual simboliza la dulzura en la vida de la pareja.
9. Flores
También se coloca un arreglo de flores en el Sofreh-e-Aghd. Estas flores simbolizan la belleza, la vida y la primavera.
10. Agua de Rosas
Se rocía agua de rosas en el aire durante la ceremonia. Se utiliza como perfume y también en la cocina. El agua de rosas es una parte integral de las costumbres nupciales persas.
11. Libros Religiosos Significativos
En ocasiones, también se colocan libros religiosos de importancia en el Sofreh-ye-Aghd. Para las parejas cristianas, es la Biblia; para las parejas musulmanas, es el Corán. Algunas parejas también utilizan libros de poesía para colocar en la disposición. Durante la época zoroástrica, se utilizaba el “Avesta”, el libro sagrado tradicional zoroástrico.
Jashn-e-Aroosi
Una vez finalizada la ceremonia matrimonial, le sigue el Jashn-e-Aroosi o las festividades de boda. Estas festividades incluyen banquetes, bailes y diversas formas de entretenimiento. La pareja asiste a fiestas organizadas en su honor.
La primera fiesta, en particular, se llama “Pogoshi”, que significa “la limpieza del camino”.
Atuendo de Boda Persa
Hoy en día, las novias persas visten vestidos blancos de estilo occidental, y los novios suelen usar esmoquin. Las invitadas suelen lucir vestidos de noche formales, y los invitados visten trajes formales, al igual que en las ceremonias nupciales occidentales.
Las ceremonias de boda persas modernas pueden parecerse a las bodas occidentales en cuanto al vestido de boda persa y al anillo de boda persa. Pero estas bodas están impregnadas de múltiples elementos únicamente iraníes, como se ha descrito anteriormente.
Puntos Clave
Estas son algunas de las costumbres nupciales persas que se siguen durante una ceremonia de boda persa. ¿No es fascinante lo distintivas y singulares que son algunas de estas tradiciones? Sin duda lo es, por lo que aquí presentamos un resumen de lo tratado en nuestro artículo sobre las tradiciones de boda persa:
● Las bodas persas son sumamente familiares. En tiempos antiguos, la familia del novio pedía la mano de la novia a su familia
● En la actualidad, incluso si la pareja ha estado saliendo, las familias se conocen oficialmente en una ceremonia llamada Khastegari. Incluso ahora, el consentimiento de los padres es importante
● Las bodas persas tradicionales conservan muchas tradiciones nupciales zoroástricas ancestrales. Estas tradiciones se manifiestan en forma de costumbres y rituales
● Las bodas persas son extremadamente lujosas y constan de muchos pasos diferentes
● El Baleh Boran es el anuncio oficial de la boda de la pareja. La familia del novio entrega regalos suntuosos a la novia y a su familia
● La Noche de Henna se celebra generalmente entre las mujeres de ambas familias. Es una noche de canto, baile y aplicación de henna
● Las ceremonias de boda persas constan de dos fases: el Aghd y el Jashn-e-Aroosi
● El Aghd es cuando se firma el contrato matrimonial y la pareja queda legalmente casada. Incluye una disposición suntuosa y es presidida por familiares cercanos
● El Jashn-e-Aroosi es la celebración que sigue al Aghd. Las celebraciones pueden extenderse durante varios días y se organizan fiestas en honor de la pareja.
Como habrá comprendido, la mayoría de las tradiciones nupciales persas han logrado resistir la prueba del tiempo y aún se llevan a cabo en muchas bodas iraníes modernas.
