El Rey Ban y el Rey Bors
Ban y Bors eran hermanos. Ban era rey de Banoic (Benwick) en Bretaña, mientras que Bors era rey de Gaunes o de la Galia (Francia) según Malory. Eran hijos del Rey Lancelot y la Reina Marche, que era hija del Rey de Irlanda. También eran descendientes de Galahad de Hosselice, hijo de José de Arimatea.
Los dos hermanos se casaron con dos hermanas. Ban había desposado a Helen o Elaine, y se convirtió en padre de Galahad, mejor conocido como Lancelot du Lac. Ban también tuvo otro hijo llamado Hector (Ector). Hector era su hijo ilegítimo, fruto de sus relaciones con la sobrina de li Sires des Mares. Ban también tenía un ahijado llamado Banin.
El Rey Bors se casó con la hermana de Helen, llamada Evaine, y tuvo dos hijos, Lionel y Bors. El Rey Bors no debe confundirse con su hijo más famoso, Sir Bors de Ganis, caballero de la Mesa Redonda y uno de los tres héroes del Grial.
Antes de continuar, cabe señalar que Elaine y Evaine eran de mayor prestigio que sus esposos. Por línea materna, los héroes Lancelot y Bors eran descendientes del rey bíblico David.
La espada de Ban se llamaba Coreiseuse y su estandarte consistía en «…coronas de oro y añil, con bandas transversales de verde, como un prado…» (Merlin 7:120, Ciclo de la Vulgata). Su mayordomo se llamaba Alelme.
Bors tenía un estandarte añil «…con bandas diagonales rojas bordeadas en oro…» (Merlin 7:119, Ciclo de la Vulgata).
Según el Ciclo de la Vulgata, hubo una guerra entre Aramont y Claudas. Claudas era el rey de la terre deserte (la Tierra Yerma), vasallo del Rey de la Galia. Aramont era el rey de Bretaña y se convirtió en vasallo de Uther Pendragon de Bretaña.
Claudas tuvo que rendirse después de que Uther y Aramont devastaran sus tierras, razón por la cual se la llamó la Tierra Yerma. Tras la muerte de Uther y Aramont, Claudas tomó represalias contra Ban y Bors, que eran vasallos de Aramont. Ban y Bors eran amigos y aliados del Rey Arturo, ayudando al joven rey contra los vasallos rebeldes en la guerra en Bretaña. Los reyes hermanos no solo eran gobernantes, sino también grandes guerreros. Ban empuñaba la espada llamada Coreiseuse.
Arturo aún estaba ocupado en su guerra contra los nobles rebeldes cuando Claudas invadió Banoic. Ban murió de dolor cuando perdió su último castillo en Trebes. El traidor senescal de Ban había abierto las puertas del castillo al ejército de Claudas. Claudas había prometido entregar el reino de Ban al senescal. El senescal no vivió lo suficiente para disfrutar de su traición, ya que Banin, ahijado del Rey Ban, mató al senescal en un duelo.
La esposa de Ban quedó afligida por la muerte de este, descuidando a su hijo Lancelot, que era solo un infante. La Dama del Lago tomó al infante y desapareció en el lago, que era su morada, criando al niño como propio. Abrumada por el dolor de haber perdido ahora a su esposo y a su hijo, Helen huyó a una abadía cercana, en Royal Minister, y profesó como monja.
El Rey Bors, al enterarse de la muerte de su hermano, murió de dolor. Evaine, esposa de Bors, temió por su seguridad y huyó con sus dos hijos. Sus dos hijos fueron capturados y se convirtieron en prisioneros de Claudas. Claudas era ahora señor de Banoic y Gaunes, residiendo en el castillo de Bors, el Castillo Montlair.
Evaine escapó y encontró a su hermana Helen en la abadía de Royal Minister. Evaine también profesó sus votos y se convirtió en monja.
Algunos años más tarde, el Fraile Negro llamado Adragain llegó a Royal Minister, informando a Helen y Evaine que sus hijos seguían con vida. El Fraile viajó a Bretaña y reprendió a Arturo por no acudir en ayuda de Ban y Bors. Arturo confesó que tenía problemas en su propio reino y prometió vengar sus muertes.
La Dama del Lago (Niniane) decidió que era momento de rescatar a Lionel y Bors. Envió a una de sus doncellas ante Claudas, quien sacó a los muchachos clandestinamente y los llevó a la morada de Niniane.
Helen visitaba regularmente el lago, en el cual había desaparecido su hijo. Helen seguía siendo tan hermosa como siempre, pero su hermana no había corrido la misma suerte. Evaine se había puesto pálida y enferma por la preocupación hacia sus hijos. Deseaba saber que sus hijos estaban vivos y a salvo. Esa noche, Evaine tuvo una visión de sus hijos jugando con su sobrino Lancelot en el jardín de Niniane. Al despertar por la mañana, encontró los nombres de Lionel, Bors y su sobrino Lancelot escritos en su mano derecha. Evaine murió feliz, sabiendo que sus hijos y su sobrino estaban a salvo.
Helen se reunió con su hijo cuando Arturo llevó su ejército e invadió el reino de Claudas y al Rey de la Galia. Pasó una semana entera con Lancelot antes de morir.
