Lludd y Llevelys

Britania era gobernada por un rey llamado Beli el Grande, hijo de Mynogan. Beli tenía cuatro hijos: Lludd (Nudd), Casswallan, Nynnyaw y Llevelys (Llefelys). Cuando Beli murió, Lludd, por ser el mayor, se convirtió en rey de Britania.

Lludd reconstruyó la muralla de Londres, que en aquella época se llamaba Caer Lludd (Caer Llundein o Lwndrwys). Lludd era un gran guerrero, célebre por su valor y su destreza en el combate, pero amaba profundamente a su hermano menor, pues Llevelys era sabio. Llevelys se convirtió en rey de Francia al casarse con la hija del difunto rey (cuyo nombre no se menciona).

Un día, Lludd descubrió que Britania padecía tres plagas diferentes. La primera plaga fue la llegada de un pueblo conocido como los Corannyeid. Lludd no conseguía deshacerse de ellos, pues podían escuchar todas las conversaciones de Britania. La segunda plaga era un grito que se oía cada Noche de Mayo. El grito provocaba abortos en las mujeres embarazadas, hacía que los niños pequeños perdieran el conocimiento y volvía estériles a los animales, los árboles y la tierra. La tercera plaga era igualmente desconcertante: sin importar cuántos provisiones se prepararan en la capital de Lludd, la comida y el vino desaparecían.

Lludd no lograba encontrar una solución para las plagas, así que organizó en secreto una visita a su hermano en Francia. Los dos hermanos se reunieron, y Llevelys conocía las soluciones a los problemas de su hermano mayor.

Siguiendo el consejo de su sabio hermano, Lludd reunió una gran asamblea de personas. Trituró y mezcló unos insectos que su hermano le había dado con agua. Luego, Lludd arrojó la mezcla sobre todos los reunidos, matando a todos los Corannyeid sin dañar a su pueblo.

La segunda plaga eran dos dragones que combatían; un dragón extranjero atacaba al dragón nativo, lo cual producía aquel grito que se oía cada Noche de Mayo. Llevelys sugirió que su hermano encontrara el centro exacto de la isla (Oxford) y cavara un foso en aquel punto, llenándolo con una cuba de hidromiel y cubriéndolo con una sábana.

Los dragones lucharían hasta quedar exhaustos. Se transformarían en dos cerdos al caer en la cuba. Una vez bebieran el hidromiel, caerían dormidos. Lludd debía confinar a los dos dragones en un arca de piedra antes de que el rey pudiera enterrar el arca en Dinas Emreis (anteriormente conocida como Dinas Ffaraon Dandde).

Entonces Lludd estuvo listo para la tarea de eliminar la tercera plaga. Se trataba de un poderoso mago (gigante) que robaba toda la comida. El mago hacía que todos los comensales cayeran dormidos. Para vencer la somnolencia, Llevelys aconsejó a su hermano que se preparara y se sumergiera en una cuba de agua fría siempre que sintiera sueño.

Cuando todos fueron vencidos por el hechizo del sueño, Lludd se sumergió en una cuba de agua fría, lo cual lo mantuvo despierto y alerta. Vio al mago metiendo una enorme cantidad de comida en un pequeño bolso mágico. Lludd confrontó y luchó contra el gigante antes de que pudiera escapar. Lludd perdonó al gigante-mago únicamente cuando este juró fidelidad al rey.

Así, Lludd puso fin a las tres plagas de Britania.