Math Hijo de Mathonwy

Math Hijo de Mathonwy fue la última Rama del Mabinogi. Gran parte del relato se centraba en el sobrino de Math, Gwydyon. Gwydyon primero ayudó a su hermano Gilvaethwy a seducir a una doncella, y más tarde ayudó a Lleu, su sobrino, a superar sucesivas maldiciones impuestas por la propia madre de Lleu. La última parte del relato trata sobre el infeliz matrimonio de Lleu con Blodeuedd.

• La Doncella Bajo Mis Pies
• Las Bendiciones de la Madre
• Blodeuedd

La Doncella Bajo Mis Pies

En el norte de Gales, había un señor de Gwynedd llamado Math. Math era hijo de Mathonwy y hermano de Dôn. Math era un poderoso hechicero que gustaba de reposar sus pies en el regazo de una doncella virgen llamada Goewin, hija de Pebin de Dol Bebin en Arvon. Permanecía en Caer Dathal, a menos que hubiera tumultos en su reino. De lo contrario, sus sobrinos — Gwydyon y Gilvaethwy, hijos de su hermana Don, que eran sus principales consejeros — supervisaban el resto de su reino.

Gilvaethwy estaba enamorado de Goewin pero se daba cuenta de que no podía poseerla, ya que ella estaba dedicada a sus obligaciones para con su tío. Gwydyon conocía el problema de su hermano y diseñó un plan para distraer a su tío.

Gwydyon informó a Math que había unos animales conocidos como cerdos en Dyved, entregados al padre de Pryderi, Pwyll, quien había establecido una amistad con el gobernante del Otro Mundo Annwvyn.

Math envió a sus dos sobrinos y a otros diez hombres para ver si podían comprar los cerdos a Pryderi, que era el gobernante actual de Dyved. Estos cerdos provenían de Arawn, señor del otro mundo Annwfn, que era amigo del padre de Pryderi. Gwydyon engañó a Pryderi para que intercambiara los cerdos por doce magníficos caballos y doce lebrels, que eran solo ilusiones.

Gwydyon y sus compañeros huyeron con los cerdos antes de que las ilusiones se desvanecieran al final del día. Cuando Pryderi se dio cuenta del engaño, reunió a su ejército y siguió a Gwydyon hasta Gwynedd.

Gwydyon dijo a su tío que Pryderi había reunido una fuerza contra ellos. Math tuvo que tomar parte en la guerra como gobernante de Gwynedd, y dejó a Goewin atrás. Durante la ausencia de Math, su sobrino Gilvaethwy violó a Goewin.

La guerra fue favorable al ejército de Math, que había hecho retroceder a las fuerzas de Pryderi. En lugar de arriesgar más vidas en batalla, Pryderi desafió a Gwydyon a un combate singular. Gwydyon mató a Pryderi, usando sus habilidades con la espada y la magia para vencer al caudillo de Dyved.

Cuando Math regresó a Caer Dathal, se enteró de que Goewin ya no era virgen y que Gilvaethwy se había impuesto sobre ella. Math necesitaba encontrar a otra virgen para reposar sus pies. Math decidió casarse con Goewin, a pesar de que su sobrino la había deshonrado.

Math castigó tanto a Gwydyon como a Gilvaethwy golpeándolos con su varita mágica. Gwydyon fue transformado en un ciervo, mientras que Gilvaethwy se convirtió en una cierva. Math les ordenó ir al bosque a aparearse y regresar un año después con su cría.

Un año después, un ciervo y una cierva regresaron a Caer Dathal con un cervatillo. Math transformó el cervatillo en forma humana y nombró al hijo de su sobrino Hyddwn. Math transformó a Gilvaethwy en un jabalí, mientras que su otro sobrino se convirtió en una jabalina. Nuevamente se les ordenó aparearse y regresar un año después.

Un año después, Gwydyon y su hermano regresaron con un lechón, que Math transformó en un niño. Math llamó al niño Hychdwn. Luego Math transformó a Gwydyon en un lobo mientras que el otro hermano fue convertido en una loba.

Regresaron un año después con un lobezno, al que Math nombró Bleiddwn, y Math entregó al tercer hijo de su sobrino a una familia de acogida. Entonces Math dijo que ya habían sido castigados suficiente y devolvió a sus sobrinos a sus formas humanas.

Las Bendiciones de la Madre

Una vez que Gwydyon recuperó su forma humana, se le permitió reanudar su papel como consejero de Math. Math preguntó a su sobrino qué virgen debería asumir las antiguas funciones de Goewin. Gwydyon sugirió a su propia y hermosa hermana Aranrhod.

Math comprobó si su sobrina era virgen haciendo que Aranrhod pasara por encima de su varita mágica. Inmediatamente un infante varón cayó del vientre virginal de Aranrhod. Math tomó al niño y lo llamó Dylan. Sin embargo, también nació un segundo niño, que Gwydyon escondió en un arca.

Gwydyon crió al segundo hijo de Aranrhod, que creció rápidamente, como Volsung y Sigurd en la mitología nórdica. A la edad de cuatro años, el niño tenía el tamaño de un niño de ocho.

Cuando Gwydyon presentó al niño ante Aranrhod por primera vez, ella se alteró y enfureció al descubrir que el niño era su propio hijo.

Aranrhod se enteró de que Gwydyon aún no había dado un nombre al niño. En lugar de dar una bendición a su hijo, Aranrhod le impuso a Lleu tres maldiciones. Gwydyon ayudó a Lleu a superar cada maldición. La primera maldición fue que su hijo no recibiría nombre hasta que ella se lo diera. Gwydyon engañó a Aranrhod para que diera un nombre a su hijo, ya que ella no lo reconoció. Su hijo pasó a ser conocido como Lleu de la Mano Hábil.

Aranrhod dijo a Gwydyon que Lleu no recibiría ninguna armadura ni arma a menos que ella se las diera. Un día, Gwydyon usó magia para disfrazarse a sí mismo y a su sobrino. Gwydyon dijo a Aranrhod que había una flota de invasores a punto de atacar sus tierras. Aranrhod, que no reconoció a su hijo ni a su hermano, armó a Lleu con armadura y un arma. Inmediatamente, la ilusión de la flota invasora conjurada por Gwydyon se desvaneció.

Entonces Aranrhod, furiosa, maldijo a su hijo para que no pudiera tener esposa de ninguna raza humana. Esta maldición resultó casi imposible de superar, así que Gwydyon pidió a Math que ayudara al joven a encontrar esposa.

Blodeuedd

Compadeciéndose de Lleu, Math usó su varita mágica para crear a la mujer más hermosa a partir de flores. Fue llamada Blodeuedd. Math hizo que Blodeuedd se casara con Lleu y le entregó el cantref de Dinoding para vivir.

El matrimonio no duró porque, durante la ausencia de Lleu, Blodeuedd conoció a un cazador llamado Goronwy el Firme, señor de Penllyn. Blodeuedd se enamoró de Goronwy. Juntos conspiraron para deshacerse de Lleu.

Blodeuedd averiguó por su marido que solo podía ser muerto por una lanza que tardaba un año entero en fabricarse, y solo si tenía un pie sobre el lomo de una cabra y el otro en una tina llena de agua. Blodeuedd entregó traidoramente esta información a su amante. Goronwy se dedicó inmediatamente a fabricar la lanza.

En ese día fatídico, Blodeuedd persuadió a su marido para que tomara un baño en la orilla del río. Cuando Lleu tenía uno de sus pies sobre una cabra mientras el otro aún estaba en la tina, Goronwy arrojó una lanza a la espalda de Lleu. En lugar de matarlo, Lleu fue transformado en un águila.

Goronwy y Blodeuedd se apoderaron del dominio de Lleu, conquistando Ardudwy y Penllyn. Gwydyon y Math estaban consternados por la desaparición de Lleu, así que Math envió a su sobrino a buscarlo.

Tras un año buscando a su sobrino, Gwydyon encontró un águila debilitada sobre un árbol muerto. Gwydyon cantó una canción para atraer al águila a bajar del árbol. Gwydyon usó la varita sobre el águila para que Lleu recuperara su forma original. Gwydyon descubrió que su sobrino estaba gravemente herido y casi muerto de hambre.

Gwydyon cuidó de Lleu hasta que recuperó la salud por completo. Lleu recibió un ejército para vengar su herida. Cuando Blodeuedd se enteró de la recuperación de su marido, huyó de Mur Castell. Gwydyon la alcanzó, transformándola en un búho llamado Blodeuwedd.

Goronwy el Firme intentó llegar a un acuerdo y hacer las paces con Lleu. Lleu se negó a aceptar cualquier compensación de Goronwy a menos que este accediera a colocarse en la misma situación en la que había herido a Lleu.

Goronwy no tuvo más remedio que aceptar su castigo. Ahora era Lleu quien empuñaba la lanza, mientras Goronwy permanecía de pie sobre una cabra y la tina de agua. Goronwy preguntó si podía colocar una roca entre la lanza y el lugar donde estaba. Lleu aceptó la condición.

Sin embargo, la roca no fue protección para Goronwy. La lanza de Lleu atravesó la roca y mató a Goronwy.

Después de esto, Lleu recuperó su hogar y vivió allí hasta que se convirtió en rey de Gwynedd cuando Math murió o abdicó.