Baucis y Filemón
He aquí otra historia que solo puede encontrarse en las Metamorfosis de Ovidio. Este fue un relato que Lelex, rey de los leleges, narró a Ixión, el impío rey de los lapitas.
Dos dioses, Júpiter (Zeus) y su hijo Mercurio (Hermes), decidieron visitar una población disfrazados de dos mortales suplicantes. Los dos dioses llegaron a un pequeño pueblo de Frigia. Recorrieron cada hogar buscando refugio y hospitalidad. Cada familia rechazó groseramente a los dioses.
Finalmente llegaron a una vieja y pequeña cabaña donde habitaba una anciana pareja llamada Baucis (Βαύκις) y Filemón (Φιλεμον). Dieron la bienvenida a los cansados viajeros, tratando a sus huéspedes con generosidad y amabilidad. Compartieron su frugal comida con los dioses disfrazados.
La pareja entonces se percató de que las copas de vino de las que bebían sus huéspedes permanecían llenas. Baucis y Filemón quedaron sobrecogidos de asombro al darse cuenta de que sus huéspedes eran seres divinos. Los dioses les pidieron que los siguieran hasta una colina cercana. Cuando la anciana pareja miró hacia atrás, vieron que el pueblo inhóspito del valle había desaparecido bajo un lago. Todo el pueblo fue destruido y solo la cabaña de Baucis y Filemón permaneció intacta.
Los dioses revelaron su identidad. La cabaña se transformó en un templo. Fueron nombrados sacerdote y sacerdotisa del templo.
Júpiter preguntó a la pareja qué merced desearían. El marido y la esposa pidieron vivir el resto de sus vidas juntos y morir en el mismo instante, tal era su amor. Júpiter les concedió su deseo.
Baucis y Filemón vivieron el resto de sus días, cuidando del templo. En el momento de su muerte, los dioses los transformaron gradualmente en árboles. Se despidieron por última vez antes de que las transformaciones se completaran. Los árboles crecieron uno junto al otro.
