Quinto Trabajo: Establos de Augías

Indignado porque Heracles se había marchado en busca de nuevas aventuras con los Argonautas, Euristeo decidió que el quinto trabajo sería la más humillante de sus tareas: limpiar los establos de Augías en un solo día.

Augías era el rey de Élide y poseía el rebaño de ganado más grande. Heracles exigió una décima parte del ganado como pago por limpiar los establos. Augías aceptó de buena gana, sin creer que fuera posible hacerlo en un solo día.

La tarea era enorme, debido al número de compartimentos del establo, así como al tamaño colosal del edificio. Heracles completó esta tarea desviando el agua de los ríos Alfeo y Peneo para que fluyera a través de los establos.

Sin embargo, Augías se negó a honrar su trato, ya que el rey había descubierto que el héroe estaba realizando uno de los trabajos para Euristeo. Solo Fileo, el hijo mayor de Augías, apoyó a Heracles, pidiendo a su padre que no rompiera su promesa al héroe. Furioso, Augías desterró a su hijo de Élide. Fileo abandonó la ciudad de Élide y se estableció en Duliquio.

Indignado por haber sido privado del pago que le habían prometido, Heracles juró hacer la guerra a Élide una vez que quedara liberado de sus servicios con Euristeo. Augías, consciente de haberse ganado un enemigo poderoso, se alió con el general Amarinceo y los Moliones, sobrinos de Augías. Véanse las Guerras en el Peloponeso.

Una vez más, Euristeo se negó a contar esto como un trabajo. Euristeo le dijo a Heracles que debía realizar cualquier trabajo sin recibir pago. Por lo tanto, Heracles tuvo que cumplir otra tarea adicional.

Dexámeno, rey de Oleno (en Arcadia o Acaya), acogió a Heracles como huésped. Mientras estaba en la corte de Oleno, el Centauro Euritión intentó obligar a Mnesímaca, hija de Dexámeno, a casarse con él. Heracles recompensó a su anfitrión dando muerte a Euritión.