Fourth Labour (Erymanthian Boar)

Para el cuarto trabajo, Heracles debía capturar al Jabalí de Erimanto. Durante este viaje, visitó a un Centauro llamado Folo, que habitaba en el Monte Foloe (Pholoe), el cual recibía su nombre del propio Centauro. Folo disponía de un vino aromático destinado a atraer al jabalí. Por desgracia, este vino atrajo también a los demás Centauros de las inmediaciones de la montaña.

Los Centauros habitaban originalmente en Magnesia, Tesalia, hasta que los Lápitas los expulsaron tras la boda de Pirítoo e Hipodamía. Los Centauros se establecieron en los alrededores del Monte Folo, en Arcadia.

Los Centauros enfurecidos atacaron a Heracles. Este se vio obligado a matar a algunos de ellos y a poner en fuga al resto. Más adelante en su vida, Heracles se encontraría con otros dos Centauros: Euritión y Neso. Su anfitrión, Folo, dejó caer accidentalmente una flecha envenenada sobre su pezuña y murió. Otro Centauro amigo llamado Quirón también pereció. Quirón era amigo de Heracles y un Centauro sabio que había instruido a numerosos héroes en las artes de la caza y el combate, entre ellos Jasón y Aquiles. Heracles hirió accidentalmente a Quirón. Al ser inmortal, Quirón no podía morir, pero sufría una agonía atroz a causa del veneno de la Hidra. Finalmente, Quirón renunció a su inmortalidad en favor del Titán Prometeo y descendió al Hades.

Más tarde, Heracles capturó al jabalí y se lo entregó vivo a Euristeo. Euristeo, que era un cobarde, se escondió dentro de una jarra de bronce. Heracles lo liberó a petición de Euristeo. Euristeo ordenó a Heracles que en lo sucesivo le mostrara los frutos de sus trabajos desde el otro lado de la muralla de la ciudad.

Heracles y los Argonautas

Según Apolonio y algunos otros autores, al enterarse de que Jasón estaba reuniendo una tripulación para ir en busca del Vellocino de Oro, Heracles se unió a los Argonautas. Durante esta aventura, una tribu de gigantes terrestres de seis brazos conocidos como los Gegenees atacó la nave cerca del Monte de la Osa. Heracles dio muerte a varios de ellos. Sin embargo, más tarde el héroe fue abandonado en Misia mientras buscaba a su escudero y amante Hylas, que había desaparecido.

En una versión diferente, escrita por el historiador Diodoro Sículo, Heracles era el héroe principal de la Expedición, no Jasón. Varios otros héroes desempeñaron papeles más importantes que Jasón en la empresa. La única contribución de Jasón a la Expedición fue encargar la construcción del barco para el viaje a la Cólquide y traer consigo a Medea de regreso a Yolco, pues había prometido casarse con la hechicera colquidea.

Tras la Expedición (según la versión de Diodoro), se decía que Heracles había instaurado los Juegos Olímpicos en honor a Zeus para celebrar su regreso. Heracles también había propuesto que ninguno de los héroes debía enfrentarse entre sí, sino acudir en auxilio de cualquier antiguo Argonauta que necesitara ayuda. Esto contradice la mayoría de los mitos, en los que Heracles dio muerte a Calais y Zetes, quienes lo habían abandonado en Misia.

El mitógrafo siguió en líneas generales el relato de Apolonio, pero también dispuso de otras fuentes que discrepaban del mismo. En una fuente de Heródoto, Apolodoro escribió que Heracles no pudo participar en la aventura porque en aquel momento servía como esclavo de Ónfale. Por otra parte, según su fuente de Ferécides y de Las Bodas de Ceyx, un poema fragmentario atribuido a Hesíodo, los Argonautas abandonaron a Heracles cerca de Afetas en Magnesia, no en Misia.

Nuevamente, Apolodoro citó a Demarato, quien afirmaba que Heracles navegó hasta la Cólquide y regresó; pero en otra fuente, citando a Dionisio, se afirmaba que Heracles era el capitán de los Argonautas.

La mención del abandono de Heracles en Afetas plantea la cuestión de si la versión de Apolonio sobre Hylas era en realidad una tradición posterior.