Cipariso: El mito detrás de cómo el ciprés obtuvo su nombre

Cipariso era una historia contada para explicar por qué la planta del ciprés (cyparissus) tenía savia que corría por su tronco. También ilustraba la tradición de la pederastia en la antigua Grecia. La pederastia era una relación romántica entre un joven y un hombre adulto que se consideraba una forma de iniciación a la edad adulta. El hombre adulto era conocido como erastés y el joven se llamaba erómeno. Para comprender el mito de Cipariso y su importancia cultural, sigue leyendo.

El mito de Cipariso

Cipariso y Apolo

Cipariso era un atractivo joven de la isla de Ceos que era la admiración de todos los dioses. Sin embargo, Apolo, el dios de la profecía y la verdad, se ganó su corazón y ambos desarrollaron fuertes sentimientos el uno por el otro. Como símbolo de su amor, Apolo regaló un ciervo a Cipariso.

El ciervo tenía enormes astas que brillaban con oro y daban sombra a su cabeza. Alrededor de su cuello colgaba un collar fabricado con todo tipo de gemas. Llevaba un adorno de plata en su cabeza y brillantes colgantes pendían de cada una de sus orejas.

Cipariso y el ciervo

Cipariso se encariñó tanto con el ciervo que llevaba al animal a todas partes.

Según el mito, al ciervo también le gustaba el joven y se volvió lo suficientemente dócil como para que él lo montara. Cipariso incluso hacía guirnaldas brillantes con las que decoraba las astas de su ciervo mascota y fabricaba riendas de color púrpura para guiar al animal.

Cipariso mata a su ciervo mascota

En una ocasión, Cipariso llevó al ciervo mientras iba de caza y, como el sol abrasaba, el animal decidió descansar bajo la fresca sombra proporcionada por los árboles del bosque. Sin darse cuenta de dónde yacía su mascota, Cipariso lanzó una jabalina en dirección al ciervo, matándolo accidentalmente. La muerte del ciervo dolió tanto al joven que deseó haber muerto en lugar de su mascota. Apolo intentó consolar a su joven amante, pero Cipariso se negó a ser consolado y, en su lugar, hizo una petición inusual: quería llorar al ciervo para siempre.

Al principio, Apolo se mostró reacio a conceder su petición, pero las incesantes súplicas del chico resultaron demasiado para Apolo, así que cedió y cumplió sus deseos. Apolo transformó entonces al joven en el árbol del ciprés, con su savia fluyendo a lo largo de su tronco.

Así fue como los antiguos griegos explicaron la savia que fluía por el tronco de los cipreses. Además, como se ha indicado, el mito de Cipariso también ilustraba la relación romántica que existía en aquella época entre un joven varón y un hombre adulto.

El símbolo de Cipariso en la cultura griega antigua

El mito de Cipariso era un símbolo de iniciación de los varones jóvenes a la edad adulta. Cipariso representaba a todos los jóvenes, mientras que Apolo representaba a los hombres mayores. El periodo de iniciación simbolizaba la “muerte” y transfiguración del joven (erómeno).

El regalo del ciervo por parte de Apolo simbolizaba la práctica común en la que los hombres mayores (erastés) regalaban animales al erómeno. La caza de Cipariso en el mito significaba la preparación de los jóvenes para el servicio militar.

Cipariso según Ovidio

Según esta versión de Ovidio, Cipariso se pone tan triste tras la muerte del ciervo que ruega a Apolo que nunca permita que sus lágrimas dejen de fluir. Apolo concede su petición convirtiéndolo en un ciprés con su savia fluyendo por su tronco.

La versión de Ovidio del mito de Cipariso está integrada en la historia de Orfeo, el poeta y bardo griego que descendió al Hades para recuperar a su esposa Eurídice. Cuando no logró su objetivo, abandonó el amor de las mujeres por el de los muchachos jóvenes.

Orfeo producía una música maravillosa con su lira que hacía que los árboles se movieran en una cabalgata, siendo el último ciprés el que daba paso a la metamorfosis de Cipariso.

El mito de Cipariso según Servio

Servio fue un poeta romano cuyo comentario sobre el mito de Cipariso sustituyó al dios Apolo por Silvano, el dios romano del campo y los bosques. Servio también cambió el género del ciervo de macho a hembra e hizo al dios Silvano responsable de la muerte del animal en lugar de Cipariso. Sin embargo, todos los demás aspectos de la historia, incluido el nombre romano de Cipariso, permanecieron iguales.

El mito terminaba con el dios de Cipariso (Silvano) convirtiéndolo en un ciprés que llevaba como consuelo por perder al amor de su vida.

Otra versión del mismo poeta presenta al dios del viento del oeste, Céfiro, como el amante de Cipariso en lugar de Silvano. Servio también asoció el árbol del ciprés con el Hades, probablemente porque la gente en Ática decoraba sus casas con cipreses cada vez que estaban de luto.

Cipariso de Fócida

Existe otro mito relacionado con un Cipariso diferente, que fue considerado el fundador mítico del puerto de Anticira, antiguamente llamado Kyparissos, en la región de Fócida.

Pronunciación de Cipariso

Cipariso se pronuncia como ‘si-pa-ri-so’, que significa ciprés o madera de ciprés.

Conclusión

El mito de Cipariso se conoce como un aitión (mito de origen) que explica los orígenes de la planta del ciprés. Aquí tienes un resumen de todo lo que hemos cubierto en este artículo:

• Cipariso era un joven muy apuesto de la isla de Ceos que era profundamente amado por el dios Apolo.
• Como símbolo de su amor, Apolo regaló al muchacho un hermoso ciervo adornado con joyas y gemas al que el chico amaba.
• Cipariso iba a todas partes con el ciervo y este incluso permitía que Cipariso montara sobre su lomo porque se había encariñado con el joven.
• Un día, Cipariso llevó al ciervo de caza y accidentalmente lanzó una jabalina en su dirección matando al animal.
• La muerte del ciervo trajo mucha tristeza a Cipariso, quien decidió que quería morir en lugar del animal.

Apolo intentó consolar a Cipariso pero fue en vano y, en su lugar, Cipariso hizo una petición extraña, que era llorar perpetuamente la muerte del ciervo. Apolo concedió la petición convirtiendo al chico en un ciprés “llorón”, y eso explica por qué la savia del ciprés corre a lo largo de su tronco.