Euríloco en La Odisea: Segundo al mando, primero en cobardía
Euríloco en La Odisea representa un arquetipo específico en la ficción. Es rápido para quejarse y criticar, pero a menudo teme actuar por sí mismo. Cuando toma medidas, sus decisiones pueden ser precipitadas y causar problemas tanto para él como para los demás.
¿Qué clase de travesuras malhumoradas provocó Euríloco? ¡Vamos a descubrirlo!
¿Quién es Euríloco en La Odisea y la mitología griega?
Aunque no se le menciona por su nombre en La Ilíada, se puede inferir que Euríloco sirvió bajo el mando de Odiseo durante la Guerra de Troya. Fue el segundo al mando de la flota itacense en el viaje de regreso a casa. Euríloco y Odiseo estaban emparentados por matrimonio; Euríloco se casó con la hermana de Odiseo, Ctímene.
El texto de La Odisea no menciona específicamente si ambos eran amigos, pero en un momento de la narración, Odiseo describe a Euríloco como “divino”. Por supuesto, varias estrofas más tarde, Odiseo está tan enojado con Euríloco que considera cortarle la cabeza.
Perimedes y Euríloco aparecen como un dúo útil para Odiseo durante algunas de las aventuras registradas. En la tierra de los muertos, la pareja sujeta a las ovejas del sacrificio mientras Odiseo les corta el cuello, ofreciendo su sangre para que los muertos les hablen. Cuando Odiseo quiere escuchar el canto de las Sirenas con voces angelicales, Perimedes y Euríloco se aseguran de que permanezca firmemente atado al mástil del barco hasta que hayan pasado a salvo la isla de las Sirenas.
Sin embargo, gran parte del comportamiento de Euríloco durante el viaje no es útil. A veces muestra una verdadera cobardía; en otras ocasiones, se muestra malhumorado y desafiante. De hecho, él es técnicamente responsable del destino final de la tripulación de Odiseo. Exploremos las partes de La Odisea donde Euríloco desempeña un papel significativo.
Euríloco en la isla de Circe: la vacilación resulta beneficiosa… en cierto modo
La primera parte del papel de Euríloco en La Odisea ocurre en la isla de Eea, el hogar de Circe, la hechicera. Cuando Odiseo y su tripulación llegan a este refugio, su número ha disminuido significativamente.
Después de sufrir pérdidas a manos de los Cicones, los comedores de loto, Polifemo el Cíclope y los caníbales Lestrigones, se han quedado con un solo barco y alrededor de cincuenta hombres. Naturalmente, son cautelosos a la hora de investigar esta nueva isla, a pesar de su desesperada necesidad de ayuda.
Odiseo divide al grupo en dos bandos, con él mismo y Euríloco como sus líderes. Tras echar suertes, envían al equipo de Euríloco a buscar habitantes. Se deleitan cuando descubren a Circe, una diosa hermosa y encantadora, que los invita a darse un festín en su mesa. Solo Euríloco sospecha y se queda atrás mientras los demás son atraídos al interior.
Su precaución le sirve de mucho, pues Circe droga a los miembros de la tripulación para nublar sus recuerdos y luego los convierte en cerdos. Euríloco huye de regreso al barco, al principio demasiado temeroso y afligido para hablar. Cuando logra contar la historia, el lector descubre que Euríloco no vio el hechizo mágico de Circe ni a los cerdos, pero aun así huyó de la escena.
“En su insensatez,
Todos la acompañaron al interior. Pero yo,
Pensando que podría ser un truco, me quedé atrás.
Entonces todo el grupo desapareció, todos ellos.
Nadie volvió a salir. Y me quedé allí sentado
Mucho tiempo, buscándolos”.
Homero, La Odisea, Canto 10
Además, cabe preguntarse: si Euríloco sospechaba una trampa, ¿por qué no compartió sus recelos con ninguno de los hombres de su equipo?
Euríloco en la isla de Circe: la precaución es buena, pero no la cobardía
Inmediatamente después de escuchar las noticias, Odiseo toma sus armas y le dice a Euríloco que lo lleve de regreso a la casa donde los hombres desaparecieron. Euríloco entonces dejó ver su verdadera cobardía, gimiendo y suplicando:
“Hijo criado por Zeus, no me lleves allí
Contra mi voluntad. Déjame aquí. Sé que
Tú mismo no volverás
Ni traerás de vuelta al resto de tus compañeros.
No. Salgamos de aquí y rápido también,
Con estos hombres de aquí. Puede que todavía escapemos
De los desastres de este día”.
Homero, La Odisea, Canto 10
Euríloco está dispuesto, incluso ansioso, por abandonar a los hombres bajo su mando. Disgustado, Odiseo lo deja atrás y va solo a enfrentarse a Circe. Por suerte, Hermes aparece y le dice a Odiseo cómo derrotar a la hechicera, dándole una hierba que lo hace inmune a la magia de Circe. Una vez que subyuga a Circe y le hace jurar que restaurará a sus hombres y no causará más daño, regresa por el resto de la tripulación.
Euríloco en la isla de Circe: a nadie le gusta un quejica
La tripulación está encantada de ver a Odiseo regresar ileso, con la buena noticia de que les esperan comodidades y festines en el salón de Circe. Cuando comienzan a seguir a Odiseo, Euríloco una vez más muestra su cobardía, pero lo que es peor, insulta a Odiseo para tratar de salirse con la suya:
“¡Criaturas miserables!
¿A dónde van? ¿Están tan enamorados
De estos desastres que volverán allí,
A casa de Circe, donde ella los transformará a todos
En cerdos, lobos o leones, para que nos veamos obligados
A proteger su gran casa para ella? Es como
Lo que hizo el Cíclope, cuando nuestros compañeros
Entraron en su cueva con este hombre temerario,
Odiseo — gracias a su insensatez
Esos hombres murieron”.
Homero, La Odisea, Canto 10
Las palabras de Euríloco enfurecen tanto a Odiseo que piensa en “cortarle la cabeza y derribarla al suelo”. Por suerte, los otros miembros de la tripulación calman su rabia y lo convencen de dejar a Euríloco con el barco si eso es lo que él quiere.
Por supuesto, ante la desaprobación de Odiseo y al verse solo, Euríloco sigue a los otros hombres.
Las últimas ofensas de Euríloco: motín en la isla de Trinacia
Euríloco se porta bien por un tiempo, pues se muestra tranquilo, incluso servicial, durante varias de sus siguientes aventuras. Odiseo y su tripulación escuchan profecías en la Tierra de los Muertos, sobreviven al paso por la peligrosa isla de las Sirenas y pierden a seis miembros más de la tripulación navegando entre Escila y Caribdis. Cuando se acercan a Trinacia, hogar de Helios, el dios sol, Odiseo recuerda la profecía de que esta isla significaría su perdición, y tristemente les dice a los hombres que pasen de largo la isla.
Todos los hombres están desanimados, pero Euríloco responde a Odiseo con despecho:
“Eres un hombre duro,
Odiseo, con más fuerza que los demás hombres.
Tus miembros nunca se cansan. Uno pensaría
Que estás compuesto enteramente de hierro,
Si te niegas a dejar que tus compañeros de tripulación desembarquen,
Cuando están agotados por el trabajo y la falta de sueño”.
Homero, La Odisea, Canto 12
Los hombres cansados coinciden con Euríloco en que deben desembarcar en la isla. Odiseo consiente una vez que todos juran solemnemente no matar a ninguna vaca o oveja mientras estén en la isla, pues eran los rebaños sagrados de Helios. Desafortunadamente, Zeus, el dios del cielo, crea una tormenta de viento que los atrapa en la isla durante todo un mes. Sus provisiones se agotan y los hombres comienzan a morir de hambre.
Las últimas ofensas de Euríloco: su rencorosa declaración se hace realidad
Odiseo deja a sus hombres hambrientos para explorar el interior y rezar a los dioses por ayuda. Euríloco aprovecha la oportunidad para socavar la autoridad de Odiseo nuevamente, persuadiendo a los otros tripulantes para sacrificar parte del ganado sagrado:
“Compañeros, aunque están sufriendo angustia,
Escúchenme. Para los miserables seres humanos
Todas las formas de muerte son odiosas. Pero morir
Por falta de comida, encontrar el destino de esa manera,
Es lo peor de todo…
… Si él está enfurecido
Por su ganado de cuernos rectos y desea
Destruir nuestro barco y los demás dioses están de acuerdo,
Prefiero perder la vida de una vez por todas
Ahogándome en una ola que morir de hambre
En una isla abandonada”.
Homero, La Odisea, Canto 12
Cuando Odiseo regresa y ve lo que habían hecho, gime, sabiendo que su perdición está asegurada. Euríloco y los demás tripulantes se dan un festín con el ganado durante seis días, y al séptimo día, Zeus cambia los vientos y permite que el barco de Odiseo parta. Este cambio en su suerte mejora la moral de su tripulación, pero Odiseo sabe que es inútil pensar que pueden escapar al destino.
Cuando no hay tierra a la vista, Zeus desata una violenta tormenta, quizás la peor que han encontrado en sus viajes. El mástil del barco se agrieta y cae, y el barco es destrozado por los vientos y las olas. Odiseo se salva aferrándose al mástil y la vela rotos, pero todos los hombres de la tripulación restante mueren. De hecho, Euríloco cumple su declaración y encuentra su fin ahogándose en una ola.
Conclusión
Euríloco desempeña un papel menor pero significativo en La Odisea.
Repasemos los hechos pertinentes sobre este personaje:
- Euríloco es el cuñado de Odiseo; está casado con la hermana de Odiseo, Ctímene.
- Euríloco luchó con Odiseo en la Guerra de Troya.
- En La Odisea, sirve como segundo al mando de Odiseo en el viaje de regreso a casa.
- Duda en entrar en la casa de Circe y escapa cuando ella convierte al resto de sus hombres en cerdos.
- Es demasiado cobarde para ayudar a Odiseo a rescatar a sus hombres.
- Insta a la tripulación al motín si Odiseo no los deja desembarcar en la isla de Trinacia.
- Aunque todos prometieron no matar al ganado sagrado de Helios, Euríloco los anima a romper su voto.
- Como castigo por matar al ganado, Zeus envía una violenta tormenta que destruye su barco. Solo Odiseo sobrevive.
- Fiel a sus palabras, Euríloco muere ahogado en una ola.
Euríloco sirve como la antítesis de las mejores cualidades de Odiseo y desvía la atención de los defectos de Odiseo.
