El Rey Teodorico, sobrino del Rey Arturo
El Rey Teodorico fue un príncipe —y más tarde rey— de Bretaña que no aparece de forma destacada en las leyendas artúricas, pero que tuvo una estrecha conexión con el Rey Arturo. También es notable por ser definitivamente una figura histórica y por ser mencionado en un registro contemporáneo. En este artículo, examinaremos quién fue, cómo estaba emparentado con el Rey Arturo y con quién puede ser identificado en las leyendas medievales posteriores.
¿Quién fue el Rey Teodorico?
El Rey Teodorico era miembro de la dinastía de Cornouaille, uno de los reinos más importantes de Bretaña. Era hijo del Rey Budic de Bretaña y hermano de Hoel, siendo este último una figura bastante prominente en algunos relatos del reinado del Rey Arturo. Teodorico se convirtió en rey tras la muerte de Budic.
Teodorico aparece en los escritos de Gregorio de Tours, un historiador que vivió en el siglo VI y que escribió una historia de los francos, con mucho material útil referente también a los bretones. El registro en cuestión se conoce habitualmente como Historia de los Francos, aunque también se llama Diez Libros de Historias. Fue escrito a principios de la década de 590, quizás hacia el año 593.
Aunque Gregorio no proporcionó una visión general de la vida de Teodorico, sí nos brindó información muy útil. Podemos comparar esto con la información de documentos medievales posteriores sobre Budic y Hoel para completar nuestras conclusiones sobre la vida de Teodorico.
Además de los registros medievales posteriores sobre su padre y su hermano, también existen registros medievales posteriores que parecen mencionar al propio Teodorico. Estos lo asocian con lugares del suroeste de Gran Bretaña y a menudo lo presentan como un oponente de ciertos santos o figuras religiosas.
Sin embargo, existe mucha confusión en torno a estas fuentes, y las examinaremos con más profundidad más adelante.
Familia
¿Qué sabemos de la familia de Teodorico? Como ya hemos visto, era miembro de una de las dinastías más prominentes de Bretaña, por lo que hay mucha información al respecto. Empezaremos considerando a sus padres.
Los padres de Teodorico
El padre de Teodorico fue el Rey Budic. Su padre aparece registrado como “Bodic” por Gregorio de Tours. Este Rey Bodic histórico es identificado de forma plausible por muchos estudiosos como el Rey Budic que aparece en varios documentos medievales posteriores, como la Vida de San Telio.
Este Budic puede llamarse apropiadamente Budic III. Nació hacia el año 500. En contraste, Budic II nació hacia el 480, mientras que Budic I pudo haber nacido hacia el 400.
El padre de Teodorico hace una breve aparición en la obra de Geofrey de Monmouth Historia Regum Britanniae, escrita hacia 1137. En esta aparición, se le describe casándose con una hermana anónima del Rey Arturo.
Lamentablemente, ningún registro posterior le proporciona una identidad plausible (algunos manuscritos la llaman “Gwyar”, pero el peso de la evidencia muestra que ella era una hermana diferente de Arturo). Por lo tanto, simplemente no tenemos idea de cómo se llamaba realmente.
En cualquier caso, debido a esta conexión familiar, Teodorico era sobrino del Rey Arturo.
Basándose en la evidencia de una comparación de la Vida de San Oudocio con una variedad de otros registros, parecería que Budic era el sobrino del anterior rey de Cornouaille (Budic II) y había sido exiliado del país, junto con los hijos de ese rey, cuando otro tío, Maxentius, usurpó el trono.
Budic y sus primos encontraron refugio en Dyfed, el reino del suroeste de Gales. Esto ocurrió probablemente alrededor de 517-520, cerca de la época de la muerte de Tewdrig, el rey que había destronado a Maxentius muchos años antes.
Fue probablemente en este momento cuando Budic se casó con la hermana del Rey Arturo. No sabemos cuándo nació Teodorico, pero evidentemente no era el hijo mayor, por razones que veremos en la siguiente sección.
Los hermanos de Teodorico
Según el relato de Geofrey de Monmouth, el hijo de Budic, Hoel, fue rey de Bretaña durante el reinado de Arturo. Sin embargo, Gregorio de Tours muestra que Budic mismo continuó viviendo mucho después de que Geofrey presente a Hoel como rey. Esto sugiere que Hoel se convirtió en un sub-rey bajo la autoridad de su padre.
En cualquier caso, no hay registro en ninguna parte de que Teodorico se convirtiera en rey tan temprano como esto. Esto sugiere fuertemente que Teodorico no era el heredero. Más bien, Hoel era evidentemente el heredero. Parece que falleció antes que su padre, razón por la cual Budic terminó siendo sucedido por Teodorico en su lugar.
Otro hermano de Teodorico fue Oudocio. Era medio hermano, ya que era hijo de la posterior esposa de Budic, Anawfedd. Oudocio llegó a ser un prominente obispo del sur de Gales. Otros dos medios hermanos, menos prominentes que Oudocio, fueron Ysfael y Tyfai.
La vida de Teodorico
Sabemos muy poco sobre el primer período de la vida de Teodorico. Dado que era hijo de Budic, pero no hijo de su segunda esposa, es evidente que nació entre el año 520 y el 540 aproximadamente.
Durante ese período, su padre vivía en Dyfed, y esta es evidentemente la razón por la que su padre estuvo en posición de casarse con la hermana de Arturo, un rey del sur de Gales. Aproximadamente en el año 540, el rey de Cornouaille (casi con toda seguridad Maxentius) murió, dejando el trono vacante.
El pueblo de Bretaña pidió que Budic fuera nombrado rey, por lo que Teodorico (que habría sido un adolescente o un niño en ese momento) regresó con su familia a Bretaña.
Sucediendo a su padre
La siguiente información que aprendemos sobre Teodorico proviene de Gregorio de Tours. Este escritor contemporáneo nos dice que Budic (o “Bodic”, como lo llama Gregorio) murió hacia el año 570.
Antes de esto, Budic había hecho un juramento mutuo con Macliau, otro rey de Bretaña, de que defenderían a los hijos de aquel de los dos que muriera primero. Sin embargo, en cuanto Budic murió, Macliau ignoró su juramento y expulsó a Teodorico del país, apoderándose del reino de Budic.
Tras siete años de exilio, Teodorico consiguió el apoyo suficiente de los bretones para atacar a Macliau y darle muerte. Así, fue restaurado en el reino de su padre en Cornouaille. Por lo tanto, el reinado de Teodorico comenzó (ignorando cualquier breve período que hubiera entre la muerte de Budic y la expulsión de Teodorico por parte de Macliau) hacia el año 577.
No se sabe nada más del reinado de Teodorico después de esto.
Sucedido por sus sobrinos
Gregorio de Tours no menciona nada acerca de que Teodorico fuera sucedido por sus hijos, ni siquiera que tuviera hijos. Según Geofrey de Monmouth, los reyes de Bretaña a lo largo del siglo VII fueron descendientes de Hoel, hijo de Budic, no de Teodorico.
Obviamente, no podemos aceptar el relato de Geofrey sin reservas. No obstante, basándonos en esta información, parece que Teodorico fue sucedido por uno de sus sobrinos, un hijo de Hoel. Esto habría sido muy natural si Teodorico no hubiera logrado producir un heredero.
El exilio de Teodorico en Gran Bretaña
Examinemos ahora con detalle las actividades de Teodorico mientras estuvo en el exilio. Esto sería entre los años 570 y 577.
En muchas fuentes en línea, Teodorico es presentado como “Tewdwr Mawr” y es descrito como un tirano de Cornualles que persiguió a santos. Esto supuestamente ocurrió mientras estaba en el exilio, lejos del reino de su padre. ¿De dónde viene esta idea y es exacta?
La idea de que Teodorico pasó tiempo en Cornualles durante su exilio proviene del hecho de que existen varios registros, particularmente Vidas de varios santos, que mencionan a un rey llamado “Theodoric”, “Theudur”, y todo tipo de variaciones, en el contexto de Cornualles en el siglo VI.
Estos registros, en efecto, suelen presentar a este rey de Cornualles como el asesino o perseguidor de varios santos. Sin embargo, ¿apoya realmente la evidencia la conclusión de que estos registros se refieren a Teodorico, el hijo de Budic?
La verdadera identidad de Teodorico de Cornualles
Un registro que describe a Teodorico de Cornualles es la Vida de San Gwinear. Esta describe cómo Gwinear había sido un príncipe de Irlanda que se estableció durante algún tiempo en Bretaña tras haber sido convertido por San Patricio.
Él y muchos otros compañeros viajaron a Irlanda, pero fueron atacados y muertos por Teodorico, que lo interpretó como una invasión.
Otra figura religiosa a la que se opuso Teodorico fue Breaca, una santa. Ella y sus compañeros también procedían de Irlanda. Parece muy probable que el registro que habla de Breaca describa en realidad el mismo suceso que aparece en el relato de Gwinear, ya que debieron de ocurrir aproximadamente al mismo tiempo.
La época en cuestión debió de ser hacia el año 500. Esto es evidente a partir de un análisis de Breaca y sus compañeros, como concluyó Sabine Baring-Gould. El hecho de que Gwinear fuera convertido por San Patricio, que estuvo activo durante gran parte de la segunda mitad del siglo V, también es coherente con esto.
Por lo tanto, Teodorico de Bretaña, el hijo de Budic, no pudo haber sido en absoluto el rey que aparece en estos relatos.
Este hecho no sólo es evidente por los problemas cronológicos. También queda explícito por el hecho de que la Vida de San Gwinear menciona directamente el hecho de que el Rey Teodorico había depuesto a Maxentius de Bretaña. Maxentius, como se mencionó anteriormente, era el hermano de Budic II. Hacía tiempo que habría muerto cuando Teodorico llegó a ser rey.
En realidad, el rey de estos registros puede identificarse con confianza con Tewdrig, un rey que gobernó sobre toda la porción sureste de Gales desde c. 500-517.
Una posible aparición de Teodorico
Sin embargo, esto no significa que no haya ningún ejemplo de registros que puedan revelar dónde estuvo Teodorico durante su exilio. Un ejemplo que podría ser genuino (posiblemente el único ejemplo genuino) se encuentra en la Vida de San Pedrog.
La figura religiosa que protagoniza este documento tuvo una carrera que abarcó gran parte de mediados del siglo VI. Hacia el final, hay un incidente que involucra a un rey al que se refieren como Teudur. Era un tirano cruel y feroz en el oeste de Gran Bretaña. El contexto sugiere que se trata de Cornualles.
Tras su muerte, su hijo puso fin a las crueles costumbres de su padre. Sin embargo, como resultado del cese de estas costumbres, ocurrió un incidente que requirió la atención de Pedrog y otros.
Sobre una base cronológica y geográfica, este bien podría ser Teodorico. Aunque no podemos fijar fechas firmes para la mayoría de los sucesos de la Vida, la ubicación de Teudur cerca del final encaja bien con el intervalo de 570 a 577 para el exilio de Teodorico.
Además, en este periodo existían fuertes conexiones entre Bretaña y Cornualles, por lo que es totalmente plausible que Teodorico hubiera residido en esa tierra.
Por último, huelga decir que el nombre “Teudur” puede entenderse fácilmente como una forma o corrupción de “Teodorico” (Theuderic).
¿Era realmente Teodorico de Bretaña?
El único problema con esta identificación es que Teodorico no murió mientras estaba en el exilio. Más bien, como confirma Gregorio de Tours, regresó para ocupar el trono de su padre.
Sin embargo, hay dos explicaciones posibles para esto. La primera es que la Vida de San Pedrog se equivoca simplemente cuando se refiere a Teudur muriendo y siendo sucedido por su hijo. Notablemente, el hijo se queda sin nombre.
Esto puede sugerir que la idea de que murió y fue sucedido por su heredero fue simplemente inventada para explicar el repentino cese de sus políticas crueles, con el fin de proporcionar una explicación para el incidente en el que Pedrog y otros necesitaban intervenir.
Otra posibilidad es que esto no esté ambientado realmente durante el tiempo de su exilio. En lugar de que Teodorico gobernara como rey en Cornualles sólo durante sus años de exilio, como se suele imaginar, fácilmente podría haber conservado sus tierras adquiridas en Cornualles incluso después de haber regresado para tomar su reino en Bretaña.
Este no sería el único ejemplo de un rey bretón que gobernó a ambos lados del Canal de la Mancha. Otro ejemplo sería, casi con toda seguridad, el infame Conde Conomor. Y como se mencionó anteriormente, en general hubo relaciones muy fuertes entre Bretaña y el West Country durante esta época.
Por lo tanto, podríamos entender simplemente este registro sobre el Rey Teudur de Cornualles en la Vida de San Pedrog como una referencia a Teodorico después de que ya hubiera reclamado su reino en Bretaña, pero todavía con un punto de apoyo en Cornualles. De ahí que, cuando dice que murió entonces, esto no contradiría el registro de Gregorio de que Teodorico regresó a Bretaña antes de su muerte.
El único problema que queda con esta interpretación es que Gregorio no menciona que Teodorico tuviera un hijo, mientras que la Vida de San Pedrog afirma que el Rey Teudur fue sucedido por su hijo anónimo.
Por supuesto, el hecho de que Gregorio no mencione a un hijo no significa que Teodorico no tuviera uno. Sin embargo, ¿cómo se relaciona esto con la afirmación de Geofrey sobre que los siguientes reyes de Bretaña descendían de Hoel, el hijo de Budic?
Tal vez la Vida de San Pedrog esté simplemente equivocada al llamar al sucesor “hijo” de Teudur, cuando en realidad era su sobrino. O, tal vez el hijo de Teodorico le sucedió en sus tierras de Cornualles, mientras que el reino de Cornouaille en Bretaña fue alcanzado por el heredero de Hoel.
¿Era Teodorico realmente el sobrino del Rey Arturo?
Consideremos ahora la cuestión de si Teodorico fue o no realmente el sobrino del Rey Arturo. Recordemos que la esposa de Budic, y por tanto la madre de Hoel y Teodorico, era supuestamente la hermana de Arturo.
Existe un registro poco conocido pero fascinante que contiene información potencialmente muy importante. Se trata de la Vida de San Leonorio. La figura titular procedía del sur de Gales y era hijo de un tal Hoeloc. Lo más probable es que se trate de Hoel, que estuvo presente en el sur de Gales durante este periodo.
Basándose en el nombre dado a la madre de Leonorio, una comparación con la Vida de San Tudual indica que Tudual y Leonorio eran hermanos, lo que significa que Hoeloc, u Hoel, era también el padre de Tudual.
Lo que revela Tudual
La razón de que esto sea tan significativo es por la forma en que el propio Tudual es descrito en otro registro. El registro en cuestión es la Vida de San Brioc. Ésta se refiere a Tudual como el sobrino de Brioc.
Curiosamente, Brioc podría ser identificable como Frioc, un príncipe de la dinastía que gobernó el sureste de Gales. Ambos procedían del sur de Gales, ambos tenían el mismo nombre (las letras “B” y “F” se intercambiaban regularmente entre sí) y vivieron exactamente al mismo tiempo.
Si es así —y parece probable—, eso significaría que Tudual era supuestamente el sobrino de Frioc, un príncipe de la dinastía del sureste de Gales. Dado que se suponía que el propio Arturo era un rey que gobernaba desde esa zona, esto es significativo.
De hecho, podemos ser más específicos. Frioc era el hermano de Athrwys ap Meurig, uno de los candidatos más destacados y probables para el Rey Arturo histórico. Si Tudual era sobrino de Frioc, entonces debía ser, por supuesto, sobrino de Athrwys también.
Lo que esto significa para Teodorico
¿Por qué es relevante para Teodorico la relación familiar de Tudual con Athrwys? Como dijimos antes, Tudual era aparentemente el hijo de Hoel, el hermano de Teodorico. Por extensión, esto revela información importante también sobre Teodorico.
Según la leyenda artúrica, Budic se casó con la hermana de Arturo. Así, sus hijos (como Hoel y Teodorico) habrían sido sobrinos de Arturo. Cualquiera de sus hijos habría sido, por tanto, sobrino nieto de Arturo. Sin embargo, seguramente a un sobrino nieto se le puede llamar a veces simplemente “sobrino” en aras de la sencillez.
Con esto en mente, el hecho de que Tudual, el hijo de Hoel (o Hoeloc), fuera llamado sobrino de Brioc es una prueba que apoya la leyenda artúrica. La identidad probable de Brioc como Frioc significa que Tudual fue evidentemente considerado un “sobrino” de Athrwys, un candidato plausible para el Rey Arturo.
La única discrepancia entre esta información y lo que esperaríamos basándonos en la leyenda artúrica es que Tudual debería ser técnicamente el sobrino nieto del Rey Arturo. Pero si aceptamos que “sobrino” podría ser una forma simplificada de referirse a esta relación, entonces encaja bien con la leyenda artúrica.
Las generaciones relativas implicadas apoyan la conclusión de que era más probable que Tudual fuera un sobrino nieto en lugar de un sobrino.
Por lo tanto, el sentido de todo esto es que las pruebas apoyan la conclusión de que Budic, el abuelo de Tudual, realmente se casó con la hermana de Arturo (siempre que aceptemos la identificación de Arturo con Athrwys ap Meurig). De ahí que esto apoye la conclusión de que Teodorico era realmente sobrino del Rey Arturo.
Conclusión
En conclusión, el Rey Teodorico fue un rey de Bretaña que aparece en un registro contemporáneo relativo al país. Era hijo de Budic III y hermano de Hoel, uno de los principales aliados del Rey Arturo. Dado que su padre Budic se casó con la hermana de Arturo, Teodorico era sobrino de Arturo. Una comparación de la información de varias hagiografías apoya la conclusión de que esta relación es auténtica, concediendo la identificación del Rey Arturo con el Athrwys ap Meurig histórico.
Teodorico nació entre c. 522 y 540 en el sur de Gales. Se convirtió en rey tras la muerte de su padre en c. 570. El rey bretón Macliau lo expulsó de sus tierras, pero Teodorico regresó en 577 para reclamarlas. Es posible que Teodorico llegara a ser gobernante en Cornualles durante su exilio.
Fuentes
Bartrum, Peter, A Welsh Classical Dictionary, 1993
Bromwich, Rachel, Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain, 2014
Morris, John, Arthurian Period Sources, Vol 3: Persons, 1995
Howells, Caleb, King Arthur: The Man Who Conquered Europe, 2019
Baring-Gould, Sabine and Fisher, John, The Lives of the British Saints: The Saints of Wales and Cornwall and Such Irish Saints as Have Dedications in Britain – Volume I, 1907
