Eliwlod, el Sobrino del Rey Arturo

Characters Mythology

Eliwlod es un personaje menor en las leyendas artúricas que se conoce solo a través de unas pocas fuentes galesas. A pesar de este papel secundario, estaba estrechamente relacionado con el Rey Arturo, siendo su sobrino. También recibe elogios notables y se le asignan ciertas habilidades especiales. En este artículo, examinaremos de cerca todo lo que sabemos sobre esta oscura figura.

MS 20 del Jesus College, folio 1v, que muestra 'eliwlat vy nei' ('Eliwlod mi sobrino') en el centro

¿Quién Fue Eliwlod?

Eliwlod era el sobrino del Rey Arturo en la tradición galesa. Era hijo de Madoc, hijo de Uthyr Pendragon. Por lo tanto, era sobrino de Arturo a través del hermano de este.

No se sabe mucho sobre Eliwlod, ya que solo aparece en unas pocas fuentes. No parece figurar en absoluto en fuentes no galesas. No obstante, es probable que originalmente tuviera mucha más importancia en la tradición artúrica galesa de lo que sugieren superficialmente las pocas fuentes en las que aparece ahora.

Las referencias a él sugieren que tenía una relación cercana con Arturo. Incluso se refieren a él como su “amado sobrino”. Además, se muestra que fue uno de los hombres de la corte de Arturo. También se le atribuyen habilidades de cambio de forma, algo que otros miembros de la familia de Arturo poseen en la tradición galesa.

Nombre

El nombre de esta figura aparece en varias formas diferentes en los registros disponibles. La forma comúnmente utilizada por las fuentes modernas es “Eliwlod”, pero a veces se usa “Eliwlad”. Por ejemplo, esta es la forma utilizada por Rachel Bromwich en su Trioedd Ynys Prydain.

Parece que la forma más antigua atestiguada de su nombre es “Eliwlat”, de ahí la forma utilizada por Bromwich.

en textos posteriores, como en las referencias hechas por poetas galeses medievales, el nombre aparece como “Lliwlod” o “Liwlod”.

Familia

Veamos más de cerca a la familia de Eliwlod según revela la tradición galesa. Dado que era un pariente cercano de Arturo, sabemos bastante sobre su familia.

Padre

El padre de Eliwlod, como ya se mencionó, era Madoc. Era hijo del rey Uthyr Pendragon y, por lo tanto, hermano del rey Arturo.

Este Madoc es ostensiblemente aún más oscuro que su hijo. Sin embargo, esto probablemente se deba a que aparece en varios registros sin ser identificado explícitamente como el hijo de Uthyr.

Por ejemplo, basándose en la geografía y la cronología, es probable que el padre de Eliwlod, Madoc, pueda ser identificado como el santo patrón de varias iglesias en el sur de Gales. También es probable que pueda ser identificado como el Maidoc de la Vida de San Teilo.

También hay evidencia de que Madoc puede ser identificado como la figura que usualmente se registra como “Morfryn”. En algunos registros, este nombre aparece como “Madoc Morfryn”. Fue un príncipe importante del sur de Gales, lo que apoya la conclusión de que debería ser identificado como Madoc, el hermano del rey Arturo.

Hermanos

Si la identificación de Madoc ap Uthyr con Madoc Morfryn es correcta, como parece ser, esto significa que Eliwlod tenía al menos dos hermanos. Uno de ellos era Myrddin Wyllt, el famoso bardo que llegó a ser conocido en las leyendas artúricas como Merlín.

Se registra que Myrddin tenía una hermana, que naturalmente también sería la hermana de Eliwlod. Su nombre era Gwenddydd. Tanto Myrddin como su hermana Gwenddydd aparecieron en relatos artúricos no galeses, mientras que Eliwlod no lo hizo.

Madre

La madre de Eliwlod es desconocida. Podemos presumir que su padre, Madoc, se habría casado con una princesa de un reino vecino, o de un reino que estuviera en alianza con el reino de Arturo.

A modo de comparación, se registra que el propio Rey Arturo tuvo tres esposas. Una de ellas era una princesa de Bretaña (aliada de Arturo); otra era una princesa dentro del propio territorio de Arturo; y otra era una princesa de Powys, un reino vecino.

Por lo tanto, podemos suponer que el hermano de Arturo probablemente siguió el mismo patrón, casándose con alguien de un reino vecino o aliado. La única pista de que la madre de Eliwlod podría haber sido de más lejos es el hecho de que hay alguna evidencia de que Madoc era marinero. Por lo tanto, entra dentro de lo plausible que pudiera haber viajado bastante lejos antes de decidir casarse.

Tíos y Tías

Dado que Eliwlod era nieto de Uthyr Pendragon, tenía varios tíos y tías prominentes. Estos eran los hermanos y hermanas de Madoc.

Ejemplos notables incluyen al Rey Arturo, Gwyar y Anna. Incluyendo tíos y tías por matrimonio, Eliwlod también era sobrino del Rey Lot de Lothian, el Rey Urien Rheged y las tres reinas de Arturo, todas llamadas Gwenhwyfar.

Eliwlod en los Textos Galeses

Eliwlod aparece en varias fuentes diferentes. Algunas de ellas son solo referencias menores, pero una de ellas es mucho más sustancial que las demás.

Arturo y el Águila

El texto principal en el que aparece Eliwlod es un poema galés conocido como Arturo y el Águila. Se cree que data de aproximadamente la misma época que la composición de Culhwch y Olwen, alrededor de 1100.

En este poema, Eliwlod se le aparece a Arturo en forma de águila y conversa largamente con él. La capacidad de cambiar de forma no es exclusiva de Eliwlod en la tradición galesa. Una serie de otras figuras de la era artúrica son retratadas con esta habilidad, incluido Uthyr Pendragon.

Esta conversación tiene lugar en el Valle de Coed Cernyw. Este es casi con toda seguridad el actual Coedkernew en Gwent, en el sureste de Gales.

MS 20 del Jesus College, folio 1v, que muestra la primera página del poema Ymddiddan Arthur a’r Eryr, o Arturo y el Águila

En este largo poema, mientras Arturo y su sobrino conversan, Arturo inicialmente no se da cuenta de que es Eliwlod. Piensa que es simplemente una visión notable de un águila. A medida que avanza la conversación, el águila afirma ser Eliwlod.

Arturo comenta que Eliwlod ha muerto. Por lo tanto, es evidente que es el espíritu de Eliwlod el que se le aparece en forma de águila.

Los dos conversan entonces sobre la vida y la muerte, y cómo se puede evitar la muerte. Eliwlod asegura a Arturo que la muerte es inevitable, pero que puede evitar el Infierno siendo justo a los ojos de Dios. Arturo se declara poderoso, pero Eliwlod declara que solo Dios es poderoso.

El papel de Arturo en esta conversación es en gran medida el de un rey cuya mentalidad es más terrenal que espiritual. Eliwlod asume el papel de un asesor que moldea la actitud de Arturo (o al menos lo intenta) para que esté más centrada en la religión que en el poder y el prestigio en el mundo.

Eliwlod en las Tríadas Galesas

Eliwlod aparece en las Tríadas Galesas. Esta es una gran colección de tradiciones medievales organizadas en grupos de tres. Eliwlod aparece en una sección conocida como Apéndice IV, también conocida como Los Veinticuatro Caballeros de la Corte de Arturo.

La primera de estas tríadas se titula “Tres Caballeros de Lengua Dorada había en la Corte de Arturo”. El tercero de estos tres figura como Eliwlod hijo de Madoc hijo de Uthyr. Sobre estos tres, la tríada dice:

“No había rey ni señor ante quien estos vinieran que no los escuchara; y cualquier búsqueda que emprendieran, la deseaban y la obtenían, ya fuera de buen grado o por la fuerza”.

Según esto, Eliwlod era excepcionalmente hábil en el habla. Era capaz de usar esto para adquirir lo que quisiera.

Esto es consistente con lo que se muestra de Eliwlod en el poema Arturo y el Águila. El hecho mismo de que Eliwlod sea presentado educando a Arturo es significativo. Además, Arturo se refiere a la excelente oratoria de Eliwlod.

En un pasaje, Arturo se refiere a Eliwlod como “gentil en el discurso”. En otro, se refiere a él como “no pobre de habla”. Continúa describiendo a Eliwlod como “de habla amable”, “de habla intrincada” y muchas otras variaciones. El punto está claro. Eliwlod ciertamente era de “Lengua Dorada”, tal como se describe en las Tríadas Galesas.

Referencias Menores a Eliwlod

Estas dos fuentes constituyen las fuentes primarias para Eliwlod. Sin embargo, se menciona en una variedad de fuentes posteriores, principalmente poesía.

Por ejemplo, Bleddyn Fardd, un bardo galés del siglo XIII, hizo una referencia pasajera a Eliwlod. Tudur Aled, un bardo galés del siglo XV, comparó cierto halcón con Eliwlod, evidentemente una referencia a la tradición de esta figura legendaria convirtiéndose en águila.

Eliwlod como Lanzarote

Una teoría interesante sobre Eliwlod que se propuso hace tiempo es que él, de hecho, aparece en relatos artúricos no galeses. Esta teoría lo conecta con la figura de Lanzarote. Fue Thomas Gwynn Jones, un erudito galés de principios del siglo XX, quien argumentó a favor de esta conexión.

Según T Gwynn Jones, la forma temprana “Eliwlat” podría haber evolucionado a “Elyflath”. Esto, a su vez, podría haber evolucionado a “Lancelot” (Lanzarote). Lo que escribió sobre ello fue:

“Una forma galesa de Lanzarote es Eliwlad, que puede ser, en la pronunciación y ortografía modernas, Elyflath, del cual Lanzarote es una especie de interpretación”.

Si bien la primera de estas dos evoluciones no es demasiado inverosímil, la segunda es claramente un salto considerable. No se proporciona ninguna justificación real para esta conexión.

Además, no hay conexión entre las dos figuras cuando observamos sus relaciones familiares o sus actividades reportadas. Lanzarote nunca asume el papel de Eliwlod en ninguno de los relatos medievales. No hay rastro de la historia de Eliwlod apareciéndose a Arturo como un águila en las historias de Lanzarote.

El padre de Lanzarote no tiene relación con Madoc, el padre de Eliwlod y hermano del rey Arturo. Simplemente no hay base alguna para asociar a las dos figuras. Por lo tanto, la teoría de que el nombre “Eliwlod” tenga algo que ver con “Lanzarote” puede ser rechazada tajantemente.

Conclusión

En conclusión, Eliwlod era el sobrino del Rey Arturo, siendo hijo de Madoc ap Uthyr. Era conocido por ser de “Lengua Dorada”, refiriéndose al hecho de que era muy hábil en el habla y podía usar esta habilidad para influir en otros y salirse con la suya.

Es probable que el padre de Eliwlod, Madoc, fuera idéntico a una figura llamada Morfryn, lo que convertiría a Eliwlod en el hermano de Myrddin Wyllt y Gwenddydd. Su única aparición importante en los registros galeses es en un poema en el que se le aparece a Arturo en forma de águila y le enseña que la muerte es inevitable.